- Lyricist
- Snehan
- Singers
- Saisharan, Vishnupriya Ravi
- Music director
- Siddhu Kumar
- Movie name
- Anandham Vilayadum Veedu
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 13 Jul 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This romantic track from 'Anandham Vilayadum Veedu' depicts the joyful, exuberant experience of falling deeply in love. Through playful imagery, the lyrics describe how love radically alters one's physical and emotional reality—making scorching sunlight feel refreshing, turning sweat into rain, lost speech into unspoken intimacy, and creating an irresistible impulse to embrace without reservations. The song captures the youthful innocence and playful banter between lovers as they navigate their overwhelming feelings, celebrating love as an unstoppable force that dissolves all barriers and inhibitions.
Writing craft
Poetic devices
Monai (Tamil Alliteration)
“Katti karumbe kattikkathane”
Repetition of initial consonant sounds across words in the same line, such as 'Katti karumbe kattikkathane' ('k' sound), providing rhythmic flow.
Oxymoron / Visual Contrast
“Veiyil kuliruthu”
Juxtaposing opposite sensations like hot sunlight ('Veiyil') feeling cool ('kuliruthu') to convey the intoxicating effect of love.
Metaphor
“Vetkam kudaiaaguthedaa”
Comparing shyness ('Vetkam') to an umbrella ('kudai') that protects or covers the protagonist.
Did you know?
Trivia
'Katti Karumbe' is a romantic duet composed by Siddhu Kumar for the 2021 Tamil rural family drama 'Anandham Vilayadum Veedu', written and directed by N. Lingusamy's former associate Nanda Periyasamy, starring Gautham Karthik and Shivathmika Rajashekar.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Anandham Vilayadum Veedu
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.