♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kanni vedi
Un kannil kanni vedi
Kolluthadi
En nenjai kolluthadi
Kanavilae
Un ilamai thulluthadi
Un ninaivugal
En uyirai killuthadi
Di di di di di
Kanni vedi
Un kannil kanni vedi
Kanni vedi
Un kannil kanni vedi
…………………..
Mudivu sei
Mudivu sei
Muththangal kodukka
Mudinthaal sei
Pathivu sei
Kai regaiyai
En meniyil
Pathivu sei
Uthavi sei
Uthavi sei
Vetkaththai viratta
Uthavi sei
Selavu sei
Selavu sei
Un yekkathai
Selavu sei
Pothum enbathu manasu
Sugam vendum enbathu vayasu
Oda solluthu kolusu
Ennai viduvaaiyaa
Kaadhal enakkum pudusu
Suga vedhanai paduthu manasu
Paavi un ninaivaalae
En manathil manathil
Thinamum adi thadi
Kanni vedi
Un kannil kanni vedi
Kolluthadi
En nenjai kolluthadi
Kanavilae
Un ilamai thulluthada
Un ninaivugal
En uyirai killuthada
Da da da da da
Kanni vedi
Un kannil kanni vedi
Kanni vedi
Un kannil kanni vedi
Sa ni ga pu ra mo vila yaeshi
Sa ni ga pu ra mo vila yaeshi
Sa ni ga pu ra mo vila yaeshi
Sa ni ga pu ra mo vila yaeshi
Oh edhu varai
Edhu varai
Vaanin ellaigal
Edhu varai
Adhu varai
Adhu varai
Nee en manathil
Adhu varai
Oru murai
Oru murai
Unai kaana vendum
En thani arai
Vidumurai
Vidumurai
En aadaikku
Vidumurai
Kaalai ven pani mootam
Nee babylona thongum thottam
Jaathi malligai kootam
Un udalaagum
Engum un pol thottram
Idhu harmongal seiyum maatram
Adikadi un ninaivaalae
En iravil iravil thinamum
Idi idi
Kanni vedi
Un kannil kanni vedi
Kolluthada
En nenjai kolluthada
Kanavilae
Un ilamai thulluthada
Un ninaivugal
En uyirai killuthada
Da da da da da
Kanni vedi
Un kannil kanni vedi
Kolluthadi
En nenjai kolluthadi
A landmine
A landmine in your eyes
It is killing me, girl
It is killing my heart, girl
In my dreams
Your youth leaps with energy, girl
Your memories
Pinch at my soul, girl
Di di di di di
A landmine
A landmine in your eyes
A landmine
A landmine in your eyes
...............
Make up your mind
Make up your mind
To give me kisses
If you can, do it
Leave an imprint
Of your fingerprints
Upon my body
Leave an imprint
Help me out
Help me out
To chase away my shyness
Help me out
Spend it all
Spend it all
All your longing
Spend it all
The mind says it is enough
Yet youth craves pleasure
My anklet tells me to run
Will you let me go?
Love is new to me as well
My heart feels a sweet ache
Cruel one, because of thoughts of you
In my heart, in my heart
A fight breaks out every single day
A landmine
A landmine in your eyes
It is killing me, girl
It is killing my heart, girl
In my dreams
Your youth leaps with energy, boy
Your memories
Pinch at my soul, boy
Da da da da da
A landmine
A landmine in your eyes
A landmine
A landmine in your eyes
Sa ni ga bu ra mo vila yeshi
Sa ni ga bu ra mo vila yeshi
Sa ni ga bu ra mo vila yeshi
Sa ni ga bu ra mo vila yeshi
Oh, as far as where?
As far as where?
The horizons of the sky
As far as they reach
Until then
Until then
You will stay in my heart
Until then
Just once
Just once
Wants to see you
My private room
A holiday
A holiday
For my clothes
A holiday
Morning white mist
You are the Hanging Gardens of Babylon
A cluster of royal jasmine flowers
Is your body
Everywhere, I see your image
This is the change caused by hormones
Often, because of your thoughts
In my nights, in my nights, every day
Thunder strikes
A landmine
A landmine in your eyes
It is killing me, boy
It is killing my heart, boy
In my dreams
Your youth leaps with energy, boy
Your memories
Pinch at my soul, boy
Da da da da da
A landmine
A landmine in your eyes
It is killing me, girl
It is killing my heart, girl
Male
Male
Female
Chorus
Female
Female
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Chorus
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Female
Female
Male
