♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kanavae kanavae
Pudhu kanavae
Vizhikkum podhum
Varum kanavae
Manam paravai polavae
Siragai virithu parakkuthae
Thaniyae thaniyae
Tholaigirenae
Tholaivil thooral
Vizhugirathae
Manam nanaiya nanaiya
Thondruthae
Thuli vilagi poguthae
Unnai thaanae naanum
Paarthae karaindhenae
Kekkaamal kaalgal
Undhan pinnae selgirathae
Meithaano poithaano
Ennai naanae kettenae
Hey pennae adi pennae
Enna vasiyam seithaayo…
En kannukulla unna
Vachathaala
Immaikkaama
Kaathirunthen na
En nenjukulla unna
Vachu thaithaen
Thikki mukki
Thindaaaduren na
En kannukulla unna
Vachathaala
Immaikkaama
Kaathirunthen na
En nenjukulla unna
Vachu thaithaen
Thikki mukki
Thindaaaduren na
{Podaathae kaadhal gate-u
Weight aagum endhan heart-u
Cute-ah nee paarkkum podhu
Gaanaa podu
Strawberry kanna paarthu
Soodaachu moochu kaathu
Nenjoram yellow rice-u
Kaanaama pochae} (2)
Kanavae…
Kanavae….kanavae..ae…
Kanavae kanavae
Pudhu kanavae
Vizhikkum podhum
Varum kanavae
Manam paravai polavae
Siragai virithu parakkuthae
Thaniyae thaniyae
Tholaigirenae
Tholaivil thooral
Vizhugirathae
Manam nanaiya nanaiya
Thondruthae
Thuli vilagi poguthae
Swag swag swag swag
Paarvaiyaalae vendraval
Vaarthaiyaalae kondraval
Nee yaa…nee yaa..
Memaiyaana pennidam
Vanmaiyaaga minnidum
Gunam
En kannukulla unna
Vachathaala
Immaikkaama
Kaathirunthen na
En nenjukulla unna
Vachu thaithaen
Thikki mukki
Thindaaaduren na
En kannukulla unna
Vachathaala
Immaikkaama
Kaathirunthen na
En nenjukulla unna
Vachu thaithaen
Thikki mukki
Thindaaaduren na
{Podaathae kaadhal gate-u
Weight aagum endhan heart-u
Cute-ah nee paarkkum podhu
Gaanaa podu
Strawberry kanna paarthu
Soodaachu moochu kaathu
Nenjoram yellow rice-u
Kaanaama pochae} (2)
Kanavae…..
Kanavae kanavae
Pudhu kanavae
Vizhikkum podhum
Varum kanavae
Manam paravai polavae
Siragai virithu parakkuthae
{Swag swag swag swag} (3)
Kanavae….. Chorus : Swag.. swag
Kanavae kanavae
Pudhu kanavae…
O dream, o dream,
A brand new dream!
Even when I am awake,
You are the dream that comes to me.
Like a bird, my heart
Spreads its wings and flies.
All alone, all alone,
I am losing myself.
In the distance, a drizzle
Is falling down.
Just as my heart longs to get drenched,
It feels so close,
Yet the raindrops drift away.
It was you that I
Looked at and melted away.
Without asking my permission, my feet
Keep following behind you.
Is it real or is it an illusion?
I asked myself.
Hey girl, oh girl,
What kind of spell did you cast on me?
Because I placed you
Inside my eyes,
Without blinking,
I have been waiting.
I stitched you deep
Inside my heart,
And gasping for breath,
I am struggling now.
Because I placed you
Inside my eyes,
Without blinking,
I have been waiting.
I stitched you deep
Inside my heart,
And gasping for breath,
I am struggling now.
Don't put a gate on our love,
My heart is getting too heavy.
When you look at me so cutely,
Drop a gaana beat!
Looking into your strawberry eyes,
My breath turned blazing hot.
The yellow rice beside my chest
Has vanished away!
O dream...
O dream... o dream...
O dream, o dream,
A brand new dream!
Even when I am awake,
You are the dream that comes to me.
Like a bird, my heart
Spreads its wings and flies.
All alone, all alone,
I am losing myself.
In the distance, a drizzle
Is falling down.
Just as my heart longs to get drenched,
It feels so close,
Yet the raindrops drift away.
Swag swag swag swag
The one who conquered me with a glance,
The one who slayed me with her words—
Is that you? Is that you?
In such a graceful girl,
Fiercely shining through,
Is this fiery attitude!
Because I placed you
Inside my eyes,
Without blinking,
I have been waiting.
I stitched you deep
Inside my heart,
And gasping for breath,
I am struggling now.
Because I placed you
Inside my eyes,
Without blinking,
I have been waiting.
I stitched you deep
Inside my heart,
And gasping for breath,
I am struggling now.
Don't put a gate on our love,
My heart is getting too heavy.
When you look at me so cutely,
Drop a gaana beat!
Looking into your strawberry eyes,
My breath turned blazing hot.
The yellow rice beside my chest
Has vanished away!
O dream...
O dream, o dream,
A brand new dream!
Even when I am awake,
You are the dream that comes to me.
Like a bird, my heart
Spreads its wings and flies.
Swag swag swag swag
O dream... Chorus: Swag... swag
O dream, o dream,
A brand new dream...
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Chorus
Male
