♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Adiyaathi adiyaathi adiyaathi
Adiyaathi adiyaathi adiyaathi
Adiyaathi adiyaathi adiyaathi
Adiyaathi adiyaathi adiyaathi
Adiyaathi adiyaathi adiyaathi
Adiyaathi…
Dhaadikaara dhaadikaara
Unnai vittu sella matten
Unnai nenjil pooti vaipen
Ennai kollathae
Dhaadikkara dhaadikaara
Mugam thedi mutham vaipen
Athil kodi artham thaipen
Ennai mellathae
Unnai vida unnai vida
Unnodu naan nerungida parpen
Sollamalae ullae vandhu
Cellodu en unarvugal korpen
Unnodu naan kondadida
Nooraayiram iruvagal serpen
Vaa en uyirae arugae vaaa
Adiyaathi adiyaathi adiyaathi
Adiyaathi adiyaathi adiyaathi
Adiyaathi adiyaathi adiyaathi
Adiyaathi adiyaathi adiyaathi
Adiyaathi adiyaathi adiyaathi
Adiyaathi…
Dhaadikaara dhaadikaara
Unnai vittu sella matten
Unnai nenjil pooti vaipen
Ennai kollathae
Dhaadikkara dhaadikaara
Mugam thedi mutham vaipen
Athil kodi artham thaipen
Ennai mellathae
Un siraginal naana
En sinugalil neeya
Yaar udhadinil yaaro
Naanae neeyae neeyae naanae
Un kanavugal naana
En thavuragal neeya
Yaar urasalil yaaro
Naanae neeyae neeyae naanae
Pani vilum malar vanam
Anaithatumae anaithum marenthen
Yenadi yenadi yenadi yenadi
Malar vilum pani manam
Athil nadhiyaai mithanthen magizhthen
Naanadi naanadi naanadi naanadi
Dhaadikaara dhaadikaara
Unnai vittu sella matten
Unnai nenjil pooti vaipen
Ennai kollathae
Dhaadikkara dhaadikaara
Mugam thedi mutham vaipen
Athil kodi artham thaipen
Ennai mellathae
Unnai vida unnai vida
Unnodu naan nerungida parpen
Sollamalae ullae vandhu
Cellodu en unarvugal korpen
Unnodu naan kondadida
Nooraayiram iruvagal serpen
Va en uyirae arugae vaaa
Adiyaathi adiyaathi adiyaathi
Adiyaathi adiyaathi adiyaathi
Adiyaathi adiyaathi adiyaathi
Adiyaathi adiyaathi adiyaathi
Adiyaathi adiyaathi adiyaathi
Adiyaathi…
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Oh my goodness…
Hey bearded man, hey bearded man
I will never leave you and go
I will lock you inside my heart
Don't kill me with your love
Hey bearded man, hey bearded man
I'll seek your face and kiss you
I'll stitch a million meanings into it
Don't consume me completely
More than you know yourself
I will try to get even closer to you
Entering silently without a word
I will weave my feelings into every cell of yours
Just to celebrate this life with you
I will gather a hundred thousand nights
Come, my life, come close to me...
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Oh my goodness…
Hey bearded man, hey bearded man
I will never leave you and go
I will lock you inside my heart
Don't kill me with your love
Hey bearded man, hey bearded man
I'll seek your face and kiss you
I'll stitch a million meanings into it
Don't consume me completely
Am I flying with your wings?
Are you there in my sweet sighs?
Whose lips are touching whose?
I am you, and you are me
Am I living in your dreams?
Are you the sweet mistakes I make?
Who is melting into whose touch?
I am you, and you are me
Like a flower garden where dew is falling
The moment you held me, I forgot everything
Why is it so, why is it so, why is it so?
A dewy heart where blossoms fall
I floated like a joyful river inside it
It is me, my love, it is me, it is me
Hey bearded man, hey bearded man
I will never leave you and go
I will lock you inside my heart
Don't kill me with your love
Hey bearded man, hey bearded man
I'll seek your face and kiss you
I'll stitch a million meanings into it
Don't consume me completely
More than you know yourself
I will try to get even closer to you
Entering silently without a word
I will weave my feelings into every cell of yours
Just to celebrate this life with you
I will gather a hundred thousand nights
Come, my life, come close to me...
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness
Oh my goodness…
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Male
