- Lyricist
- Ku. Ma. Balasubramaniam
- Singers
- T. M. Soundararajan, P. Leela
- Music director
- T. G. Lingappa
- Movie name
- Thangamalai Ragasiyam
- Movie release year
- 1957
- Lyrics added on
- 18 Apr 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Kalyanam Namm Kalyanam is a joyous celebratory duet from the 1957 classic film Thangamalai Ragasiyam. The lead couple expresses their deep romance and boundless happiness on the occasion of their wedding, envisioning a peaceful and prosperous future together.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uvamai)
“Maamalar solai maligai polae”
Compares their beautiful, elevated state of joy to a grand mansion in a lush flower garden using 'polae'.
Metaphor (Uvameyam)
“Kaadhal vaazhvennum kadal meedhil naamae”
Metaphorically compares life rooted in love to a vast ocean ('kadal') that the couple will navigate together.
Monai (Alliteration)
“Maamalar solai maligai polae”
Repetition of initial consonant sound 'M' across key words creating rhythmic acoustic flow.
Did you know?
Trivia
Composed by T. G. Lingappa for the 1957 blockbuster Thangamalai Ragasiyam, this duet features the iconic vocal pairing of T. M. Soundararajan and P. Leela, capturing the golden era's classic romantic musical aesthetic.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Thangamalai Ragasiyam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.