- Lyricist
- Viveka
- Singer
- Anthony Daasan
- Music director
- C. Sathya
- Movie name
- Naadu
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 9 Apr 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This celebratory folk song from the movie 'Naadu' captures the lively spirit and joy of a traditional rural wedding. Sung with infectious enthusiasm by Anthony Daasan, the song highlights the vibrant atmosphere created by mango leaf decorations, grand festive feasts, traditional folk dancing, and the warm gathering of relatives and villagers. Beyond the grand celebrations, the lyrics emphasize the deep, reciprocal love between the bride and groom, as well as how this happy occasion brings fresh hope and vitality to the entire community.
Writing craft
Poetic devices
Moni (Anaphora / Initial Alliteration)
“Pondatti manasellam / Purushan neranjiruka”
Repetition of initial consonant sounds across adjacent lines or words to create a rhythmic cadence, as seen in 'Pondatti' and 'Purushan'.
Edhugai (Second-letter Rhyme)
“Andavil manakuthu / Gundavil kothikuthu”
A classic Tamil poetic technique where the second letter of consecutive lines matches in sound, seen here with 'Andavil' and 'Gundavil'.
Onomatopoeia / Rhythm Words (Sollukattu)
“Aithalakka aatam podum”
Use of rhythmic folk sound syllables ('Aithalakka', 'Gumthalaka') to mimic traditional drum beats and dance movements.
Did you know?
Trivia
The track is composed by C. Sathya for the 2023 film 'Naadu', starring Tharshan and Mahima Nambiar. Singer Anthony Daasan is renowned for his signature folk vocals and energy, which perfectly suit the rural celebration theme crafted by lyricist Viveka.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Naadu
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.