Skip to content
Isaimozhi
Bailwaan album cover
Lyrics & meaning

Jai Ho Pailwaan

From Bailwaan · 2019

Lyricist
Mohan Raja
Singers
Deepak Blue, Mukesh, MC Vicky
Music director
Arjun Janya
Movie name
Bailwaan
Movie release year
2019
Lyrics added on
2 Jun 2019

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Jalabula jala bula jangu lakka
Bailwaan bailwaan
Jalabula jala bula jangu lakka
Bailwaan bailwaan
Bailwaan bailwaan..bailwaan..heyyyy
Hey onna rendaa
Kushthi ellaam
Sollum ivan peruda
Geththa geththa
Orae kuththa
Vitta edhiri gaalida
Hey andhar pannum
Aattakaaran
Kaaran kaaran kaaran kaaran
Sodakku pottu sozhatti utta
Aiyoo neeyum gaalida
Midukka ivanum nadanthu vandha
Meralum paaru ooruda
Dhooram podaa
Mann otta meesai idhu…..
Jai ho bailwaan…
Jai ho pailwaan…
Hey onna rendaa
Kushthi ellaam
Sollum ivan peruda
Geththa geththa
Orae kuththa
Vitta edhiri gaalida
Hey gilli gilli
Jega jaala gilli
Hey solli solli
Adippenda solli
Kaattaadha kaattaadha
Udhaaru
Pollaadha aalu naan
Ushaaru
Kannathil venuma puncture
Dhairiyam adharkae
Dhairiyatha thandha bailwaan
Nana nana nah nah nah nah
Nana nana naa
Jai ho bailwaan…
Nana nana nah nah nah nah
Nana nana naa
Jai ho bailwaan…
Anjaneyaaya vidhmagae
Vaayuputraaya dheemahi
Tanno hanuman prachodayaat
Jai jai jai hanumaan
Anjaneyaaya vidhmagae
Vaayuputraaya dheemahi
Tanno hanuman prachodayaat
Jai jai jai hanumaan
Jalabula jala bula jangu lakka
Bailwaan bailwaan
Jalabula jala bula jangu lakka
Bailwaan bailwaan
Bailwaan bailwaan..bailwaan..heyyyy
Heyy heyy heyy heyy
Aei andam aalum
Hanumaanae vanakkam
Hey hey eyy angamengum
Balam vendum enakkum
Chorus :Ondikku ondiyaa nippaanae
Eppodhum thorkkavae maattaanae
Hanumaana pola thaan modhuvaan
Moonja ivan thaan mudhugaaga
Maathi veppaan
Nana nana nah nah nah nah
Nana nana naa
Jai ho bailwaan…
Nana nana nah nah nah nah
Nana nana naa
Jai ho bailwaan…
Bailwaan…(4)
Jala bula jala bula jangu lakka
Bailwaan, bailwaan!
Jala bula jala bula jangu lakka
Bailwaan, bailwaan!
Bailwaan, bailwaan... Bailwaan... hey!
Hey, is it just one or two?
Every wrestling pit
Echoes his name!
With pure swagger,
With a single punch,
The enemy is knocked out!
Hey, he is a master of tricks,
A champion player!
Player, player, player, player!
With a snap of his fingers and a spin,
Oh no, you are finished!
When he strides in with pride,
Look, the whole town trembles in awe!
Step back, man!
This is a mustache that never tastes the dust!
Victory to the Bailwaan!
Victory to the Bailwaan!
Hey, is it just one or two?
Every wrestling pit
Echoes his name!
With pure swagger,
With a single punch,
The enemy is knocked out!
Hey, he is a master,
A magical, skilled fighter!
Hey, calling his shot out loud,
He will strike you just as promised!
Do not show off,
With fake bravado!
I am a dangerous man,
So stay alert!
Do you want a blow right on your cheek?
To courage itself,
He is the Bailwaan who gave true courage!
Nana nana na na na na
Nana nana na
Victory to the Bailwaan!
Nana nana na na na na
Nana nana na
Victory to the Bailwaan!
We know the son of Anjana,
We meditate on the son of the Wind god,
May that Hanuman inspire and guide us!
Hail, hail, hail Hanuman!
We know the son of Anjana,
We meditate on the son of the Wind god,
May that Hanuman inspire and guide us!
Hail, hail, hail Hanuman!
Jala bula jala bula jangu lakka
Bailwaan, bailwaan!
Jala bula jala bula jangu lakka
Bailwaan, bailwaan!
Bailwaan, bailwaan... Bailwaan... hey!
Hey hey hey hey!
O Lord Hanuman who rules the cosmos,
Salutations to you!
Hey, across my entire body,
I need that mighty strength too!
He will stand tall in a one-on-one fight!
He will never face defeat!
He clashes with the power of Hanuman!
Your front to your back,
He will twist and turn around!
Nana nana na na na na
Nana nana na
Victory to the Bailwaan!
Nana nana na na na na
Nana nana na
Victory to the Bailwaan!
Bailwaan... Bailwaan... Bailwaan... Bailwaan!
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus

Beyond the translation

Overall song meaning

The song 'Jai Ho Bailwaan' is an energetic hero-introduction anthem celebrating the unyielding strength, supreme confidence, and heroic valor of a wrestler ('Bailwaan'). The lyrics evoke the fierce energy of traditional Indian wrestling while praising the protagonist's invincible spirit, noting how opponent fighters tremble before his single punch.

Writing craft

Poetic devices

Rhyme / Emoni (Etugai)

Geththa geththa / Orae kuththa

Matching second consonants across consecutive lines, such as 'Geththa' and 'Kuththa'.

Alliteration (Monaai)

Jalabula jala bula jangu lakka

Repetition of initial consonants or sound patterns such as 'Jalabula jala bula jangu lakka'.

Simile / Divine Invocation

Hanumaana pola thaan modhuvaan

Comparing the hero's strength directly to Lord Hanuman ('Hanumaana pola thaan modhuvaan').

Did you know?

Trivia

The track serves as a prominent promotional track for the dubbing release of the action drama film 'Pailwaan' starring Sudeep, featuring Tamil lyrics written by Mohan Raja and rhythmic chant invocations to Lord Hanuman.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Bailwaan

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.