- Lyricist
- Madhan Karky
- Singers
- Sid Sriram, Poorvi Koutish, Nikhita Gandhi
- Music director
- A. R. Rahman
- Movie name
- Sachin A Billion Dreams
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 14 Sept 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This anthem from the docu-feature 'Sachin: A Billion Dreams' is a roaring tribute to legendary Indian cricketer Sachin Tendulkar. The song metaphorically compares Sachin to an intense 'blue flame' whose relentless passion and work ethic redefined limits, burning away sleep to chase unparalleled greatness. It highlights his courage, humility, and the universal respect he commanded, to the point where even rival teams and fans applauded his genius.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Neela neruppae”
Comparing Sachin's burning passion and cool composure under pressure to a blue flame ('Neela neruppae').
Hyperbole
“Veesum kaatrum paathai maatrum”
Exaggerating Sachin's speed by stating that even the blowing wind alters its path out of awe.
Emonai (Second-letter Rhyme)
“Unnai pola yaarum ingu illai / Nee indha mannin chella pillai”
Rhyming of the second consonants in Tamil poetry (e.g., 'pola' and 'mannin' maintaining cadence across adjacent lines).
Rhyme Scheme (English Rap)
“Just give me my reign / And leave me my lane / And just remember my name”
End rhymes in English verses such as game/same/fame and reign/lane/name.
Did you know?
Trivia
Composed by A. R. Rahman for the biographical docu-drama 'Sachin: A Billion Dreams' (2017), the iconic chant 'Sachin.. Sachin..' incorporated into the track was directly sampled from real stadium recordings during Sachin Tendulkar's matches, capturing the genuine euphoria of Indian cricket crowds.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Sachin A Billion Dreams
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.