♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Iyarkkai radhangalae
Ulagai marakkum manangalae
Dhinam inippadhaana idathai nokki
Parakka vidungalaen..aen….
Kalakka vidungalaen suvaikka vidungalaen
Iyarkkai radhangalae
Ulagai marakkum manangalae
Dhinam inippadhaana idathai nokki
Parakka vidungalaen..aen….
Kalakka vidungalaen suvaikka vidungalaen
Azhagaana malar manjamae
Adhan meedhu mani sangamae
Aanandhathil kolamae
Madhu kadal vilaiyaadi
Maaranin isai paadi
Mayangum ulagam namadhu sondham
Iyarkkai radhangalae
Ulagai marakkum manangalae
Dhinam inippadhaana idathai nokki
Parakka vidungalaen..aen….
Kalakka vidungalaen suvaikka vidungalaen
Sevvaazhai siru pandhalae
Seeraattum ilam thendralae
Sengani vaai thaenilae
Iravinilae neendhi yegamum suga santhi
Inaivom kanivom pirivadhillai
Iyarkkai radhangalae
Ulagai marakkum manangalae
Dhinam inippadhaana idathai nokki
Parakka vidungalaen..aen….
Kalakka vidungalaen suvaikka vidungalaen
Kalyaana suba moganam
Kannaalae arai naadagam
Kaalai varai aayiram
Male :Irandinil ondraaga
Inbangal mazhaiyaaga
Kannaa
Male :Kannae
Both :Kadhai padippom
Iyarkkai radhangalae
Ulagai marakkum manangalae
Dhinam inippadhaana idathai nokki
Parakka vidungalaen..aen….
Female :Kalakka vidungalaen
Both :Suvaikka vidungalaen
O chariots of nature!
O minds that forget the world!
Towards that place of ever-present sweetness,
let us fly away... why not?
Let us come together, let us savor it!
O chariots of nature!
O minds that forget the world!
Towards that place of ever-present sweetness,
let us fly away... why not?
Let us come together, let us savor it!
A lovely bed of flowers,
and upon it, a precious union,
a celebration born of joy!
Playing in an ocean of sweetness,
singing the tunes of Kama (the god of love),
this enchanted world is ours!
O chariots of nature!
O minds that forget the world!
Towards that place of ever-present sweetness,
let us fly away... why not?
Let us come together, let us savor it!
Under a little canopy of red banana leaves,
as the gentle breeze caresses us,
drinking the honey of sweet red lips,
swimming through the night in pure bliss and peace,
we will unite, melt in love, and never part!
O chariots of nature!
O minds that forget the world!
Towards that place of ever-present sweetness,
let us fly away... why not?
Let us come together, let us savor it!
An auspicious, enchanting melody of marriage,
half a drama played just through the eyes,
and a thousand more scenes before morning comes!
Male: Two becoming one,
with pleasures showering like rain,
my beloved...
Male: my darling...
Both: we will read our story of love!
O chariots of nature!
O minds that forget the world!
Towards that place of ever-present sweetness,
let us fly away... why not?
Female: Let us come together,
Both: let us savor it!
Male
Female
Female
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Male
