♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Yai… yai yai yai yai
Pippippi pippippi
Pippi pippi pippi pippi
Kaanaanguruvikku kalyaanamaam
Enga maanaa marudhaiyil oorkolamaam
Kaanaanguruvikku kalyaanamaam
Enga maanaa marudhaiyil oorkolamaam
Moonaanjaamathil ullaasamaam
Adi muthaana muthangal sandhoshamaam
Kaanaanguruvikku kalyaanamaam
Enga maanaa marudhaiyil oorkolamaam
Aalamara oonjalilae
Koodu onnu jodi onnu
Whistling :……………..
Female :Aasa pattu vaazhndhadhilae
Kunjugalum anju pathu
Oomaththam poovu…
Oomaththam poovu thaalaattu paada
Ada ennaalum kondaattamaam inbangalaam
Kaanaa aiya kaanaa
Ahaa kaanaanguruvikku kalyaanamaam
Enga maanaa marudhaiyil oorkolamaam
Moonaanjaamathil ullaasamaam
Adi muthaana muthangal sandhoshamaam
Kaanaanguruvikku kalyaanamaam
Enga maanaa marudhaiyil oorkolamaam
Sollaamae sonnaakkaa purinjukkanum
Ellaamae munnaalae therinjukkanum
Sollaamae sonnaakkaa purinjukkanum
Ellaamae munnaalae therinjukkanum
Yekkathilae haa thookkam illae
Ada ennaanga oomaikku badhil sollunga
Kaanaa aiya kaanaa
Hahaan kaanaanguruvikku kalyaanamaam
Enga maanaa marudhaiyil oorkolamaam
Moonaanjaamathil ullaasamaam
Adi muthaana muthangal sandhoshamaam
Kaanaanguruvikku kalyaanamaam
Enga maanaa marudhaiyil oorkolamaam
Jim broom jimbroom
Broom broom broom broom broom
Oodhubathi yethi vachen
Oosi malli vaangi vachen
Odathilae paai virichen
Kuthu kallaa kaathirundhen
Malavaazha thoppil… haa haa
Malavaazha thoppil machaana kaanum
Ada vaangonnaa vandhaalae sandhoshamae
Kaanaa hahaan kaanaa aiya
Kaanaanguruvikku kalyaanamaam
Enga maanaa marudhaiyil oorkolamaam
Moonaanjaamathil ullaasamaam
Adi muthaana muthangal sandhoshamaam
Kaanaanguruvikku kalyaanamaam
Enga maanaa marudhaiyil oorkolamaam
Yai… yai yai yai yai
Pee-pee-pee pee-pee-pee
Pee-pee pee-pee pee-pee pee-pee
The wild sparrow is having a wedding!
And a grand procession in our Manamadurai town!
The wild sparrow is having a wedding!
And a grand procession in our Manamadurai town!
Romance and pleasure in the late night hours!
Oh, precious, pearl-like kisses bring such joy!
The wild sparrow is having a wedding!
And a grand procession in our Manamadurai town!
On the swing of the banyan tree,
there is one nest and one pair of lovers!
(Whistling...)
Female: Living happily in their love,
they had five or ten little chicks!
The thorn-apple blossom...
As the thorn-apple blossom sings a lullaby,
oh, every single day is pure joy and celebration!
Look at that, mister, just look!
Aha, the wild sparrow is having a wedding!
And a grand procession in our Manamadurai town!
Romance and pleasure in the late night hours!
Oh, precious, pearl-like kisses bring such joy!
The wild sparrow is having a wedding!
And a grand procession in our Manamadurai town!
When I speak without words, you must understand,
you ought to know everything beforehand!
When I speak without words, you must understand,
you ought to know everything beforehand!
In this deep longing, ah, I cannot sleep!
Hey, what is this? Answer this speechless girl!
Look at that, mister, just look!
Haha, the wild sparrow is having a wedding!
And a grand procession in our Manamadurai town!
Romance and pleasure in the late night hours!
Oh, precious, pearl-like kisses bring such joy!
The wild sparrow is having a wedding!
And a grand procession in our Manamadurai town!
Jim broom jim broom
Broom broom broom broom broom
I lit the sweet incense sticks,
I bought fresh needle jasmines,
I laid out a mat on the little boat,
and waited still as a stone pillar!
In the hill-banana grove... ha ha,
in the hill-banana grove, my sweetheart is nowhere to be found!
Oh, please come by, your coming brings sheer joy!
Look at that, haha, look at that, mister!
The wild sparrow is having a wedding!
And a grand procession in our Manamadurai town!
Romance and pleasure in the late night hours!
Oh, precious, pearl-like kisses bring such joy!
The wild sparrow is having a wedding!
And a grand procession in our Manamadurai town!
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
