- Lyricist
- Elan
- Singer
- Shweta Pandit
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Movie name
- Pyaar Prema Kaadhal
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 10 Jun 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song expresses the poignant grief of heartbreak and illusion in a romantic relationship. The lyrics metaphorically address the beloved as sweet honey who ultimately turned out to be an unattainable mirage, evoking a sense of sudden loss and deep longing. Through poetic contrast—such as painting vibrant rainbows that inexplicably run out of colors and bright stars obscured by unexpected clouds—the speaker passionately questions why a beautiful connection dissolved into emptiness.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Thaenae kaanal nee”
Comparing the beloved to a mirage ('kaanal') to illustrate how love felt real yet vanished into an illusion.
Visual Imagery & Contrast
“Pala vaanavil theetiya pothum / Sila vannangal theernthathu yen”
Utilizing contrasting imagery of colorful rainbows lacking hues and shining stars covered by dark clouds to represent emotional incompleteness.
Internal Rhyme (Iyaibu)
“Nee yen kalainthu karainthu ponaai”
Use of phonetically matching Tamil verbs 'kalainthu' (dissolved) and 'karainthu' (faded) to heighten the musicality of melancholy.
Did you know?
Trivia
The song features in the 2018 Tamil romantic comedy-drama 'Pyaar Prema Kaadhal'. The film's soundtrack was composed by Yuvan Shankar Raja, with the lyrics penned by the film's director, Elan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Pyaar Prema Kaadhal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.