- Lyricist
- Siva Shankar
- Singer
- D. Sathyaprakash
- Music director
- Sanjay Manickam
- Movie name
- Oru Nodi
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 3 Oct 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This emotional track expresses a father's profound love, devotion, and tragic sorrow for his daughter. He reflects on how her arrival transformed his world, turning him into a father and making her feel like his own mother reborn. Her sudden absence or tragedy shatters his reality, leaving his world feeling like a dissolved mirage. He laments his deep heartbreak, declaring that even across seven hundred lifetimes his soul will never forget her, ending with a sorrowful lullaby to put his child to rest.
Writing craft
Poetic devices
Simile (உவமை)
“Mazhai enavae nee vanthaayae”
Comparing the daughter's arrival to the refreshing arrival of rain using 'enavae'.
Metaphor (உருவகம்)
“Magal vadivil nee en thaayae”
Metaphorically referring to the daughter as his mother reborn in a new form.
Metaphor (உருவகம்)
“Oru vaanavil aanaayae”
Comparing the daughter riding on his shoulders to a vibrant rainbow.
Simile (உவமை)
“Kaanumpothe kaanal polae”
Comparing the fleeting presence of his happiness/daughter to a dissolving mirage.
Rhyme / Monai (மோனை)
“Enathuyiril paathi neeyae / Enathulagin paathai neeyae”
Initial sound agreement and structure repetition across consecutive lines ('Enathuyiril' / 'Enathulagin').
Did you know?
Trivia
'Oru Nodi' is a 2024 Tamil suspense thriller film directed by B. Manivarman. This emotional lullaby serves as a poignant contrast to the high-stakes narrative of the film, showcasing composer Sanjay Manickam's ability to evoke deep parental sentiment.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Oru Nodi
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.