- Lyricist
- Elan
- Singer
- Teejay
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Movie name
- Pyaar Prema Kaadhal
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 19 Jun 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song expresses the deep enchantment and joy of falling in love. The protagonist describes his lover as a spark of lightning that entered his soul, bringing color to a cloudy sky and melody to a silent song. He reflects on how her presence fills his heart with endless affection, making him feel as though he is living and melting away at the same time. Through simple moments—sharing tiny stories, breaking playful rules, and slowly understanding one another—he foresees a shared future where mutual care and pampering will help them conquer life's challenges together. The overall tone is romantic, gentle, and full of heartfelt devotion.
Writing craft
Poetic devices
Adukku Thodar (Repetition for Emphasis)
“Kutti kutti kathaigal pesi / Chella chella vithigal meeri”
Words like 'Kutti kutti', 'Chella chella', and 'Mella mella' are repeated sequentially to add rhythm, endearment, and emotional emphasis.
Metaphor (Uruvam)
“Pala megangal soodiya vaanam / Athil vannamaai sernthavalae”
The lover is metaphorically described as vibrant color added to a dull, cloud-filled sky, symbolizing how she brings joy and beauty into his life.
Ethugai (Second-letter Rhyme)
“Pala megangal... / Athil vannamaai...”
Rhyming structure and cadence used across paired lines to create a melodic flow in Tamil verse.
Did you know?
Trivia
'Pyaar Prema Kaadhal' (2018) is a romantic comedy directed by Elan, who also penned the lyrics for this track. The soundtrack was composed by Yuvan Shankar Raja, marking his debut venture as a film producer under YSR Films in collaboration with KSR Film Factory.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Pyaar Prema Kaadhal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.