♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ice katti ice katti
Ullukkul uruluthu
Nee vandhu kanna vechaa
Meen kutti meen kutti
Nenjukkul kudhikuthu
Nee vandhu meesai vechaa
Oh rendu rendaai udaithaai
Ennai udaithaai
Nandu nandaai kadithaai
Vandhu kadithaai
Thundu thundaai inithaai ….
Engum inithaai
Nee vandhu kan adithaai
Ice katti ice katti
Ullukkul uruluthu
Nee vandhu kanna vechaa
Vechaa vechaa..
Meen kutti meen kutti
Nenjukkul kudhikuthu
Nee vandhu meesai vechaa..
Unnudaiya aasaikalai aadayaai thaithukudu
Appadiyae vekkam kolla anivenae
Unnudaiya muthangalai kopayilae
Ootrikudu sottukooda micham indri kudippenae
Jillunu silirkuthada..onnalae
Sallena viyarkuthada thanaalae
Aann manam malaruthadi unnalae
Aiviral athiruthadi thanalae
Santhosa kalavaram daa ohoo…
Ice katti ice katti..ooohoo
Ullukkul uruluthu…ooohoo
Nee vandhu kanna vechaa…ooohoo
Vechaa vechaa..ooohoo
Meen kutti meen kutti..ooohoo
Nenjukkul kudhikuthu..ooohoo
Nee vandhu meesai vechaa..oh…ooohoo
Huaahhooo…..huaaahoooo
Huaahhooo..huuuu..huuu…..
Nooru mile vegathilae puyal vandhu nenjukulla
maiyam kondu thaakuthadi unnaalae
Kutti kutti aevuganai maari maari vandhu vandhu
Vekkathula modhuthada unnaalae
Sakkarai aalayum nee
Un meethu akkarai kondavan naan ippodhu
Vaaniyal vallunan nee
En meethu aaivugal seivathellaam eppodhu
Kannaadi kanniyallavo… oh
Ice katti ice katti
Ullukkul uruluthu
Nee vandhu kanna vechaa
Meen kutti meen kutti
Nenjukkul kudhikuthu
Nee vandhu meesai vechaa
Oh rendu rendaai udaithaai
Ennai udaithaai
Nandu nandaai kadithaai
Vandhu kadithaai
Thundu thundaai inithaai ….
Engum inithaai
Nee vandhu kan adithaai..
Ichh..ichhh.ichhh…ichh…
An ice cube, an ice cube
rolls deep inside me,
whenever your eyes meet mine.
A little fish, a little fish
jumps within my heart,
when you brush your mustache against me.
Oh, you broke me in two,
you broke me down!
You nipped me like a crab,
you came and bit me!
You were sweet in every single bit,
sweet all over,
when you came and winked at me!
An ice cube, an ice cube
rolls deep inside me,
whenever your eyes meet mine.
Meet mine, meet mine...
A little fish, a little fish
jumps within my heart,
when you brush your mustache against me...
Stitch your desires into a dress for me,
and I will wear it with shy delight.
Pour all your sweet kisses
into a cup, and I will drink every last drop without leaving any.
A cool shiver runs through me because of you!
A sudden sweat breaks out all on its own!
A man's heart blossoms because of you!
All five fingers tremble all on their own!
It is a sweet riot of joy, oh!
An ice cube, an ice cube, oh!
rolls deep inside me, oh!
whenever your eyes meet mine, oh!
Meet mine, meet mine, oh!
A little fish, a little fish, oh!
jumps within my heart, oh!
when you brush your mustache against me, oh... oh!
Hoo-aah-hoo... hoo-aa-hoo...
Hoo-aah-hoo... hoo-oo... hoo...
At a hundred miles an hour, a storm enters my chest
and gathers strength to strike, all because of you!
Tiny little missiles keep coming one after another
and crash right into my shyness, all because of you!
You are a sweet sugar factory,
and I am the one who deeply cares for you now.
You are an astronomer,
so when are you going to study and explore me?
After all, am I not a delicate girl of glass? Oh!
An ice cube, an ice cube
rolls deep inside me,
whenever your eyes meet mine.
A little fish, a little fish
jumps within my heart,
when you brush your mustache against me.
Oh, you broke me in two,
you broke me down!
You nipped me like a crab,
you came and bit me!
You were sweet in every single bit,
sweet all over,
when you came and winked at me...
Kiss... kiss... kiss... kiss...
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
