♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Elantha pazham elantha pazham unakkuthaan
Sekka seventha pazham seventha pazham unakkuthaan
Kunguma poovum kunguma poovum unakkuthaan
Indha konjumpuraavum konjumpuraavum unakkuthaan
Paal pazham unakkuthaan…
Paayaasamum unakkuthaan
Santhanam unakkuthaan…
Sakkara pongal unakkuthaan
Muruga kaapaathu.. idha mudinjaa malai ethuu
Chorus :Ethuu ..ethuu
Male :Kandhaa kaapaathu.. idha katti kai maathu
Chorus :Maathu…maathu
Elantha pazham elantha pazham unakkuthaan
Sekka seventha pazham seventha pazham unakkuthaan
Kunguma poovum kunguma poovum unakkuthaan
Indha konjumpuraavum konjumpuraavum unakkuthaan
Saara paambu jadai.. salavai senja idai
Saatai veesum nadai unakkuthaan
Maarbil machapadai.. manasil vetka kodai
Thodhaa thookum idam unakkuthaan
En koocham ellaam kuthahaiku unakkuthaan
En kozhukozhuppu ilavasam unakkuthaan
En iduppum unakkuthaan.. kazhuthum unakkuthaan
Inch-u inch-a unakkaethaan
Muruga kaapaathu.. idha mudinjaa malai ethuu
Chorus: Ethuu ..ethuu
Male :Kandhaa kaapaathu.. idha katti kai maathu
Chorus :Maathu…maathu
Elantha pazham elantha pazham unakkuthaan
Sekka seventha pazham seventha pazham unakkuthaan
Kunguma poovum kunguma poovum unakkuthaan
Indha konjumpuraavum konjumpuraavum unakkuthaan
Gundu gundu kodi..rendu rendu madi
Nandu nandu pudi unakkuthaan
Sottu sottaa idhazh… kattu katta udal
Thattu thatta mutham unakkuthaan
: En padukkayilae paadhi idam unakkuthaan
En manasukulla motha idam unakkuthaan
Thema unakkuthaan
Pulima unakkuthaan
Maamaa naan unakkae..thaan
Haiyoo..aathaadi ithu rettai thaapaadi
Aasai koothaadi naan asanthu ponendi
The jujube fruit, the jujube fruit is only for you,
The glowing red fruit, the red fruit is only for you,
The saffron flower, the saffron flower is only for you,
This sweet, cooing dove is only for you!
The milk and fruits are only for you...
The sweet pudding is only for you,
The sandalwood paste is only for you...
The sweet rice feast is only for you!
Lord Muruga, save me... if you can, take her up your hill!
Chorus: Take her up! Take her up!
Male: Lord Kantha, save me... tie her up and hand her off!
Chorus: Hand her off! Hand her off!
The jujube fruit, the jujube fruit is only for you,
The glowing red fruit, the red fruit is only for you,
The saffron flower, the saffron flower is only for you,
This sweet, cooing dove is only for you!
A long braid like a snake, a slender sculpted waist,
And a bold, swaying walk are only for you!
A cluster of beauty marks on my chest, a shower of shyness in my heart,
A perfect body to lift and hold is only for you!
All my shyness is leased out only to you,
All my lush fullness comes free only for you!
My waist is only for you, my neck is only for you,
Every single inch is meant only for you!
Lord Muruga, save me... if you can, take her up your hill!
Chorus: Take her up! Take her up!
Male: Lord Kantha, save me... tie her up and hand her off!
Chorus: Hand her off! Hand her off!
The jujube fruit, the jujube fruit is only for you,
The glowing red fruit, the red fruit is only for you,
The saffron flower, the saffron flower is only for you,
This sweet, cooing dove is only for you!
A soft, curvaceous figure with tender folds,
A tight, clinging embrace is only for you!
Honey-dripping lips, a firm and shapely body,
Plates and plates of kisses are only for you!
Half the space in my bed is only for you,
All the space inside my heart is only for you,
The sweet mango is only for you,
The tangy mango is only for you,
My dear man, I belong completely to you!
Oh my goodness, mother! She's locked with a double bolt!
My desires danced wildly, and I am totally exhausted, girl!
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
