- Lyricist
- Snehan
- Singer
- Ranjith
- Music director
- Premgi Amaren
- Movie name
- Maanga
- Movie release year
- 2015
- Lyrics added on
- 3 Jan 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This energetic and eccentric song from 'Maanga' presents the grandiose inner monologue of an eccentric self-proclaimed scientist and inventor. The protagonist boldly boasts about his revolutionary futuristic ideas—such as fixing the ozone layer single-handedly, inventing flying apparatuses for daily commute, creating houses in the clouds, enabling non-traditional reproduction, and defeating human hunger and mortality. Despite being ridiculed or ignored by society around him, his self-belief remains unshakable. He confidently asserts that his name will be celebrated globally by organizations like the United Nations and etched in history alongside space pioneers like Neil Armstrong. The song balances quirky humor, sci-fi tropes, and an uplifting message about perseverance against societal mockery.
Writing craft
Poetic devices
Hyperbole (Exaggeration)
“Ozone ootaiya adaika... Adhukoru rocket-u naanum thaniya anupuren”
Extremely exaggerated claims of patching the ozone layer single-handedly using a rocket, emphasizing the character's grandiose self-image.
Iyaipu (End Rhyme)
“Kaana vazhi solgiren / Tharikka vazhi solgiren”
The lines end with similar sounding words ('solgiren'), creating a rhythmic flow in the verse structure.
Monai (Alliteration / Initial Rhyme)
“Ainavum enga pera / Armstrong in nilavil kooda”
Repetition of the initial vowel sound 'A' in consecutive lines ('Ainavum' and 'Armstrong').
Metaphor
“Panja boothangal azhukaachae / Salavai seiya thaan pogiren”
Metaphorically comparing environmental pollution and destruction of the five elements to dirty laundry that needs to be 'washed'.
Did you know?
Trivia
'Maanga' (2015) is a retro-styled sci-fi comedy directed by RS Raja. Premgi Amaren played the lead role of an eccentric 1950s inventor named 'Maanga' (Anakaaputhur Ramasamy) and also composed the film's musical score. Lyricist Snehan penned these lighthearted, quirky lyrics to capture the comedic mad-scientist persona of Premgi's character.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Maanga
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.