- Lyricist
- Acharya
- Singer
- Hemambika
- Music director
- Premgi Amaren
- Movie name
- Maanga
- Movie release year
- 2015
- Lyrics added on
- 27 Dec 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song is a tender and playfulness-filled beckoning call to a loved one, metaphorically addressed as a gentle white dove ('Vennpura'). The speaker repeatedly reassures the subject not to feel any fear, coaxing them to approach closely, play together, and share in joyful companionship. Through evocative imagery of fluttering wings and youthful, sweet eyes, the lyrics create a comforting atmosphere that celebrates warmth, affection, and innocent romance.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvamai / Uruvagam)
“Vennpuraavae iraivaai”
Addressing the beloved as 'Vennpura' (white dove) metaphors purity, gentleness, and innocence.
Monai (Initial Alliteration)
“Anjaathae nee vaa / Aruginil vaa / Anbu maevum”
Repetition of the initial vowel 'A' sound across consecutive lines ('Anjaathae', 'Aruginil', 'Anbu').
Anaphora (Repetition / Adukku Thodar)
“Anjaathae nee vaa ... Odi vaa”
Frequent repetition of the imperative phrases 'Anjaathae nee vaa' and 'Odi vaa' establishes a musical cadence and reinforces reassurance.
Did you know?
Trivia
The track from 'Maanga' (2015) uses a classic, retro style of composition and singing that evokes the golden era of 1950s Tamil film music, blending vintage playfulness with modern sound production.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Maanga
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.