♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Sriranjani swaram nee
Subaraagini
Saarangini vathani
Manamohini
Sowbagyamae unakku
Indraikkum endraikkum
Thodarnthu varattum
Manamohana mathana
Isai raavana
Malarvaai kanna
Mayakkum aalaabana
Varuven pinnaal naan
Andarikkum indraikkum
Endraikkum thodarnthu
Sriranjani swaram nee
Subaraagini…ee….ee….
Vizhiveechum kilipechum
Valaithaadum logam..
Haa aa aa aa haa aa aaah..
Vizhiveechum kilipechum
Valaithaadum logam
Pugazhaaram enakkeno
Thadumaari ponen
Gurunaatha manavaala
Alaipolae aanen
Un athiroopam athil naanum
Uyarvaagi ponen
Laavanyam..
Female :En maangalyam
Pinsorgam..
Athu nam pakkam
Both :Aavendrum vaazhvendrum
Azhagu valam varum
Sriranjani swaram nee
Subaraagini
Saarangini vathani
Manamohini
Idupporam aduppaettri
Suda vendaam neethaan..
Idupporam aduppaettri
Suda vendaam neethaan..
Athil idiyaappam polathaan
Aanenae naanae
Female :Palakaaram sweett-oda
Parimaara poren
Nee maruthaalum vidamaatten
Naan ootta vaaren
Mothathila unnala
Nithiraya vittu ponen
Vettaveli mel yeri
Paranthen engengo
Vithalathil oonjal katti
Aadi vilaiyaada varen
Unga pakkam vanthaalae
Ayiyaho oho oh
Yeh manam pora
Vazhi povom
Dhinam thorum virunthaavom
Udumbaaga pidichenae
Unathu Manasathaan
Achaa achaa adichaa
Ithu hitaacha
Vachaa vachaa manamthaan
Romba touch aachaa
Bachaa bachaa ena
Ennaiyum unnaiyum valachi pidicha
Therinchae pocha
Inimae neethaan en baasha
Dhinamthorum vaa
Iruppom romba thamasha
Varum naalaellaam romba inikkum
Manakkum nadakkum puthusa
Achaa achaa adichaa
Ithu hitaacha….aaa……..
You are a musical note in Sriranjani raga,
O queen of auspicious melodies!
With a face radiant and lovely,
enchantress of my heart!
May all good fortune,
today and forever,
keep flowing your way!
O charming god of love,
O master of music like Ravana,
blossom for me, my Krishna,
with your intoxicating melody!
I will follow after you,
everywhere, today,
and on into eternity!
You are a musical note in Sriranjani raga,
O queen of auspicious melodies...
Your striking glance and sweet voice,
in a world where bangles jingle and dance...
Ha aa aa aa ha aa aah...
Your striking glance and sweet voice,
in a world where bangles jingle and dance,
why shower me with praises?
I am completely swept off my feet!
My guide and my bridegroom,
I sway restlessly like an ocean wave.
In the glow of your stunning beauty,
I feel so exalted!
Grace and charm...
Female: ...is my sacred marriage thread!
Heaven itself...
...is on our side!
Both: With wonder and joy in life,
beauty and prosperity will surround us!
You are a musical note in Sriranjani raga,
O queen of auspicious melodies!
With a face radiant and lovely,
enchantress of my heart!
Kindling a fire by my side,
you don't need to scorch me...
Kindling a fire by my side,
you don't need to scorch me...
Like tangled string hoppers (idiyappam),
I have softened and lost my way!
Female: With snacks and sweets,
I am going to serve you!
Even if you refuse, I won't give up,
I will come and feed you myself!
All in all, because of you,
I have lost all my sleep.
Rising high into the open sky,
I flew all over the place!
Tying a swing across the skies,
I come to swing and play!
Whenever I come near you,
Ayyayaho oho oh!
Hey, wherever our hearts wander,
let us take that path!
Every single day, let us feast in celebration!
With an unyielding grip,
I caught hold of your heart!
When you strike the right note nicely,
didn't it become a big hit?
Once our hearts connected,
didn't it touch you deep inside?
Clinging closely together,
when love wrapped you and me tight,
didn't you finally realize?
From now on, you rule my heart!
Come along every single day,
we will have so much fun!
The coming days will be so sweet,
fragrant, fresh, and brand new!
When you strike the right note nicely,
didn't it become a big hit... aaah...
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male