- Lyricist
- Yugabharathi
- Singer
- Nakash Aziz
- Music director
- D. Imman
- Movie name
- My Dear Bootham
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 15 May 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song portrays the internal angst, pressure, and helplessness felt by a young student struggling with school, mathematics, constant scolding, and peer pressure. Expressed through colloquial Tamil and contemporary slang, the child feels singled out by hardship and continuously questions why life seems unfair specifically to him. Despite having big dreams to fly high and explore the world, external societal demands and constant criticism feel like suffocating traps. Composed with energetic beats by D. Imman and sung with high energy by Nakash Aziz, the upbeat music contrasts with the distressing situation of the protagonist, creating a relatable youth anthem about school-life frustration, isolation, and the desperate yearning for guidance or relief.
Writing craft
Poetic devices
Monai (Initial Alliteration)
“Kanna kattuthae / Kaathadaikkuthae”
Repetition of the initial consonant sound 'Ka' across consecutive lines (Kanna / Kaathadaikkuthae).
Iyaipu (End Rhyme)
“Oh my goddae / Show my roaddae”
Rhyming line endings blending English words adapted into Tamil rhythm ('goddae' and 'roaddae').
Metaphor
“Kaluthil poduranga surukkae”
Comparing oppressive academic and parental pressure to putting a noose ('surukku') around the neck.
Anaphora (Repetition for Emphasis)
“Enakku mattum / Yean yean yean yean”
Repetition of the phrase 'Enakku mattum' and 'Yean' to emphasize the child's existential questioning and sense of isolation.
Did you know?
Trivia
'My Dear Bootham' (2022) is a fantasy-comedy film directed by N. Ragavan starring Prabhu Deva as a Genie who helps a young boy with a stammer (played by Master Ashwanth). Composer D. Imman brought in popular playback singer Nakash Aziz to deliver an energetic, youth-oriented track, while lyricist Yugabharathi intentionally used modern Tamil street slang like 'vachu seiyuthae' and 'gaandu eruthae' to capture the authentic voice of a stressed school kid.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from My Dear Bootham
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.