En Poo Nenjai

என் பூ நெஞ்சை

அள்ளி எங்கோ போனாய்

எங்கோ போனாய் எங்கோ போனாய்

You gathered my flower-like heart and went somewhere

Went somewhere, went somewhere

ஏறதோர் தேர் ஏறியே நான் போகிறேன்

எங்கோ ஏதோ காதல் தீவில் நான் வாழ்கிறேன்

நீரலை போல நீ ஒரு பார்வை நேற்று பார்த்தால்

நீர்குமிழ் கோடி நெஞ்சினில் தோன்றி என்னை நினைக்குதே

வெறும் நாள் எல்லாம்......புது நாளாகும்

இதுதான் மாயம் என்றே செய்தான் அவன் யாரோ

I am traveling on an unboarded chariot

I live on some island of love somewhere

Because you cast a glance like a wave yesterday

A crore of water bubbles arise in my heart, reminding me of you

Every ordinary day becomes a brand new day

Whoever he is, he performed this magic

நேற்றென்னவோ பூ தந்தும் ஓர் வாசனை

பூவுக்கெல்லாம் யார்தான் தந்தார் ஆண்வாசனை

தாய்மொழி தீர்ந்து நின்றிடும்போது கண்ணில் பேசினாய்

காதலின் பாஷை காலடி ஓசை என்று காதினை

தனியாய் சிரித்தேன் எனையே ரசித்தேன்

எனை பார்த்தாலே யாரும் பைத்தியம் என்பாரே

Yesterday a flower gave a sweet fragrance

Who gave the scent of a man to all the flowers?

When my mother tongue fell short, you spoke with your eyes

You showed that the language of love is the sound of footsteps

I laughed alone, I admired myself

Anyone who sees me would call me crazy

என் பூ நெஞ்சை

அள்ளி எங்கோ போனாய்

எங்கோ போனாய் எங்கோ போனாய்

You gathered my flower-like heart and went somewhere

Went somewhere, went somewhere