♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Dont worry dont worryda machi
Iththavida eththanaiyo kastam paaththaachu
Dont worry dont worry
Dont worry dont worryda machi
Iththavida eththanaiyo kastam paaththaachu
Dont worry dont worryda machi
Iththavida eththanaiyo kastam paaththaachu
Chinna vayasula thaaya tholaichchu
Kanneera moththamaa kotti theeththaachchu
Oneway-la edhukkaala oduna vandi naan
Design design-ah kastam mutti paaththaachu
Uppillaamaa soru thinnae naakku seththu
Male and Chorus :Pochu
Male :Zip illaama jeans-u pottaen peru kettu
Male and Chorus :Pochu
Male :Dappillaama naan thirinjaen natpu vittu
Male and Chorus :Pochu
Male :Ellaam thaandi vaazha mudiyum naanae adhukku
Male and Chorus :Saatchi
Dont worry dont worryda machi
Iththavida eththanaiyo kastam paaththaachu
Chorus :Dont worry dont worryda machi
Aththanaiyum eppadiyo thaandi vanthaachu
Dont worry dont worry
Hae jappan-la veenthuchudaa appo rendu gundu
Saampalaana ooru ippa nikkalayaa meendu
Dont worry dont dont dont worry
Ada theru velakkula padichavanga peril theru undu
Vairamunnaa enna adhu munnaal karithundu
Dont worry dont dont dont worry
Sarru burru bike ah paaththu ponnu aagum friend-uh
Pidikkalainnaa nimishaththula breakup aavura trend-uh
Dont worry dont worryda machi
Iththavida eththanaiyo kastam paaththaachu
Chorus :Dont worry dont worryda machi
Aththanaiyum eppadiyo thaandi vanthaachu
Echa paiyan eeththarannu ivanapathi yaechu
Insta-vula reelsuh pottaan ettu million pochu
Dont worry dont dont dont worry
Aaha latcha roopaa kadikaaram irukkuthunnu pechu
Adhe time-ah kaattalaiyaa onnaaruvaa watch-uh
Dont worry dont dont dont worry
Ada kastapattu thaali katti vaazhum vaazhkkai pochu
Living together ah vaazhurathu normal aaga aachu
Dont worry dont worryda machi
Iththavida eththanaiyo kastam paaththaachu
Chorus :Dont worry dont worryda machi
Aththanaiyum eppadiyo thaandi vanthaachu
Don't worry, don't worry, buddy!
We have seen hardships much worse than this.
Don't worry, don't worry!
Don't worry, don't worry, buddy!
We have seen hardships much worse than this.
Don't worry, don't worry, buddy!
We have seen hardships much worse than this.
Having lost my mother at a young age,
I have already cried out all my tears.
I was like a vehicle speeding down the wrong way on a one-way street,
Hardships of every kind have crashed right into me.
I ate food without salt until my taste...
...was completely dead!
I wore jeans without a zipper and my reputation...
...was totally ruined!
I wandered around penniless and my friendships...
...all fell apart!
You can survive through all of it, and I myself am...
...living proof of it!
Don't worry, don't worry, buddy!
We have seen hardships much worse than this.
Don't worry, don't worry, buddy!
Somehow, we have overcome it all!
Don't worry, don't worry!
Hey, two atomic bombs dropped on Japan back then,
Hasn't that city of ashes risen back on its feet today?
Don't worry, don't, don't, don't worry!
Streets are named after those who studied under streetlights!
What is a diamond after all? It was once just a piece of coal!
Don't worry, don't, don't, don't worry!
A girl becomes a friend just seeing a speeding bike,
And breaking up in a minute is the trend if she doesn't like you!
Don't worry, don't worry, buddy!
We have seen hardships much worse than this.
Don't worry, don't worry, buddy!
Somehow, we have overcome it all!
People cursed him as a worthless scamp,
He posted a reel on Instagram and hit eight million views!
Don't worry, don't, don't, don't worry!
People boast about owning a lakh-rupee watch,
Doesn't a one-rupee watch show the exact same time?
Don't worry, don't, don't, don't worry!
The days of struggling after tying the thali (sacred wedding knot) are gone,
Living together has now become completely normal!
Don't worry, don't worry, buddy!
We have seen hardships much worse than this.
Don't worry, don't worry, buddy!
Somehow, we have overcome it all!
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male