Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Doki Doki

From Parimala and Co · 2026

Lyricist
Pradeep PJ
Singer
Adithya RK
Music director
PJ (Foxn
Movie name
Parimala and Co
Movie release year
2026
Lyrics added on
24 May 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Suthi paarkkiren unnai pol ennai pol
Ingu yaarum illaiye
Unnai thandiye ver enna ver onnum
Edhum thevaiyillaiye
Undhan kangalile yedho kanden pennae
Munnale…munnale
Adhu eppodhume ini maaradhunnu
Sonnalae sonnalae
Hey doki doki doki doki
Nee dhaan endrum endhan pooki
Oki oki ok eppo soll vaayoo
Hey doki doki doki doki
Nee dhaan endrum endhan pooki
Oki oki soll vaayoo
Hey doki doki doki doki
Nee dhaan endrum endhan pooki
Oki oki ok eppo soll vaayoo
Hey doki doki doki doki
Nee dhaan endrum endhan pooki
Oki oki soll vaayoo
Hey saava sight adikka
Pala sakthigal pootri vetki nadandhen
Ippo daavu dive adikka adi darling unna
Suthilum nadandhen gethula parandhen
Undhan kangalile yedho paarthen pennae
Munnale…munnale
Ok sollatiyum en pondattiyum
Needhaane needhaane
Hey doki doki doki doki
Nee dhaan endrum endhan pooki
Oki oki ok eppo soll vaayoo
Hey doki doki doki doki
Nee dhaan endrum endhan pooki
Oki oki soll vaayoo
Hey doki doki doki doki
Nee dhaan endrum endhan pooki
Oki oki ok eppo soll vaayoo
Hey doki doki doki doki
Nee dhaan endrum endhan pooki
Oki oki soll vaayoo
Singer : Adithya RK
Music Director : PJ (Foxn)
Lyricist : Pradeep PJ
Music : …………….
I look all around, and like you and me,
There is no one else here.
Beyond you, what else is there? Nothing else,
I don't need anything at all.
I saw something in your eyes, girl,
Right in front of me... right in front of me.
Saying that it will never change from now on,
You told me... you told me.
Hey, Doki Doki Doki Doki,
You are always my boogie.
Oki Oki, when will you say okay?
Hey, Doki Doki Doki Doki,
You are always my boogie.
Will you say Oki Oki?
Hey, Doki Doki Doki Doki,
You are always my boogie.
Oki Oki, when will you say okay?
Hey, Doki Doki Doki Doki,
You are always my boogie.
Will you say Oki Oki?
Hey, just to catch a glimpse of you,
I prayed to every power and walked by shyly.
Now as love dives deep, darling, around you
I walked in circles and flew with swagger.
I saw something in your eyes, girl,
Right in front of me... right in front of me.
Even if you don't say okay, my wife...
Is only you, it's only you!
Hey, Doki Doki Doki Doki,
You are always my boogie.
Oki Oki, when will you say okay?
Hey, Doki Doki Doki Doki,
You are always my boogie.
Will you say Oki Oki?
Hey, Doki Doki Doki Doki,
You are always my boogie.
Oki Oki, when will you say okay?
Hey, Doki Doki Doki Doki,
You are always my boogie.
Will you say Oki Oki?
Singer: Adithya RK
Music Director: PJ (Foxn)
Lyricist: Pradeep PJ
Music: ...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Intro
Intro
Intro
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This upbeat and youthful romantic song captures a lover's intense, playful affection for his partner. He admires her deeply, declaring that no one else compares to them and that her presence alone completes his world. Throughout the track, he eagerly anticipates her agreement to accept his love, playfully calling her his forever partner regardless of her immediate answer.

Writing craft

Poetic devices

Refrain / Onomatopoeia

Hey doki doki doki doki

The repeated catchphrase 'Hey doki doki doki doki' uses rhythmic, playful sound words (emulating a beating heart) to emphasize excitement.

Rhyme / Assonance

Suthilum nadandhen gethula parandhen

The line uses internal rhyme ('nadandhen' and 'parandhen') to create a buoyant rhythm reflecting his swagger and joy.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Parimala and Co

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.