♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aaaa….aaa….aaaa….aaaa..
Aaaaa….aaaa…aaaa…aaaa…aaa..haaa…
{Hey sambaa sambaa kaaththu
Vambaa vambaa neththu
Yenjeela thookki pochu
Hey kammaa kammaa
Mela summaa ninnaa
Megam yenjeela aagi pochu…aaa….}2
Poruppaa kooththu katta
Oruthii vandhen aiyya
Iravil verththukotta
Neruppaa ninnen aiyya
Usain bolt-u ottaththukku
Kanaga dhaan aataththukku
Rosa chedi thotaththukku
Kanaga dhaan kootathukku
{Heyy dio rio diya
Heyy dio rio diya
Heyy ennoda ne aada ready ah..
Dio rio diya
Heyy dio rio diya
Heyy illaiyina seeti adiyaa} (2)
Kodae podaa nottil
Vella maiyaala ezhudhina
Paattu naanu
Vaaya assai kaama
Enna moochaala uchchari daa
Thithikkura kaara molagaa
Hey ey paththikura eera viragaa
Hey ey ey rekka rendu vechcha padagaa
Hey ey ey makka inga vandhaa kanagaa
Katchi kootamellam
Quater biriyani kuduthadhandaa
Aaa …maama
Patchi ivala paakka thannaala
Serndha koottam paaru
{Heyy dio rio diya
Heyy dio rio diya
Heyy ennoda ne aada ready ah..
Dio rio diya
Heyy dio rio diya
Heyy illaiyina seeti adiyaa} (2)
Haan sambaa sambaa kaaththu
Vambaa vambaa neththu
Yenjeela thookki pochu
Hey kammaa kammaa
Mela summaa ninnaa
Megam yenjeela aagi pochu…aaa….
Poruppaa kooththu katta
Oruthii vandhen aiyya
Iravil verththukotta
Neruppaa ninnen aiyya
Haa usain bolt-u ottaththukku
Kanaga dhaan aataththukku
Rosa chedi thotaththukku
Kanaga dhaan kootathukku
{Heyy dio rio diya
Heyy dio rio diya
Heyy ennoda ne aada ready ah..
Dio rio diya
Heyy dio rio diya
Heyy illaiyina seeti adiyaa} (2)
Aaah... aa... aaah... aaah...
Aaaah... aaah... aaah... aaah... aa... haha...
Hey, the gentle Samba breeze,
Mischievously yesterday,
Blew away my saree!
Hey, over the lake bank,
As I just stood there casually,
The clouds became my saree... aah...
To put on a proper folk dance show,
I have arrived, mister!
To make you sweat through the night,
I stand here like fire, mister!
Just like Usain Bolt is made for running,
Kanaka is made for dancing!
Just like rose plants belong in a garden,
Kanaka belongs with a huge crowd!
Hey, Dio Rio Diya!
Hey, Dio Rio Diya!
Hey, are you ready to dance with me?
Dio Rio Diya!
Hey, Dio Rio Diya!
Hey, if not, just blow a whistle!
In an unruled notebook,
Written in white ink,
I am a song!
Without moving your lips,
Pronounce me with your breath, boy!
A spicy chili that tastes sweet,
Hey, wet firewood catching fire,
Hey, a boat fitted with two wings,
Hey folks, here comes Kanaka!
Political rallies gather crowds
Only when given liquor and biryani, man!
Ah... mister!
Just to catch a glimpse of this lovely bird,
Look at the crowd that gathered all on its own!
Hey, Dio Rio Diya!
Hey, Dio Rio Diya!
Hey, are you ready to dance with me?
Dio Rio Diya!
Hey, Dio Rio Diya!
Hey, if not, just blow a whistle!
Haan, the gentle Samba breeze,
Mischievously yesterday,
Blew away my saree!
Hey, over the lake bank,
As I just stood there casually,
The clouds became my saree... aah...
To put on a proper folk dance show,
I have arrived, mister!
To make you sweat through the night,
I stand here like fire, mister!
Ha, just like Usain Bolt is made for running,
Kanaka is made for dancing!
Just like rose plants belong in a garden,
Kanaka belongs with a huge crowd!
Hey, Dio Rio Diya!
Hey, Dio Rio Diya!
Hey, are you ready to dance with me?
Dio Rio Diya!
Hey, Dio Rio Diya!
Hey, if not, just blow a whistle!
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
