♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Chithaada kattikitu singaram pannikitu
Mathaapu sundhari oruthi
Mayilaaga vandhaalaam
Chorus :Chithaada kattikitu singaram pannikitu
Mathaapu sundhari oruthi
Mayilaaga vandhaalaam
Aththaana paathu asandhu poiye ninaalaam
Chorus :Aththaana paathu asandhu poiye ninaalaam
Female and Chorus :Chithaada kattikitu singaram pannikitu
Mathaapu sundhari oruthi
Mayilaaga vandhaalaam
Muthaaga arumbeduthu
Muzhaneela saran thoduthu
Sithaara kalligalukku muthaaram potaanaan
Chorus :Muthaaga arumbeduthu
Muzhaneela saran thoduthu
Sithaara kalligalukku muthaaram potaanaan
Gethaaga pesi ilamanasa thottaanaam
Chorus :Gethaaga pesi ilamanasa thottaanaam
Male and Chorus :Haan muthaaga arumbeduthu
Muzhaneela saran thoduthu
Sithaara kalligalukku muthaaram potaanaan
Kundoosi pole rendu kannum ullavalaam
Mugam konaamal aasai anbaa pesum nallavalaam
Male :Aahaa..
Female :Oho..
Chorus :Kundoosi pole rendu kannum ullavalaam
Mugam konaamal aasai anbaa pesum nallavalaam
Andha kandaangi selaikaari kaikaariyaam
Chorus :Andha kandaangi selaikaari kaikaariyaam
Female and Chorus :Andha kalli aththanai kalyanam pannikondaalaam
Anjaadha singam pole veeram ullavanaam
Yaanai vandhaalum pandhaadi jeyika vallavanaam
Female :Ahaa..
Male :Aahaa..
Chorus :Anjaadha singam pole veeram ullavanaam
Yaanai vandhaalum pandhaadi jeyika vallavanaam
Andha mundaasukaaran konjam munkobiyaam
Chorus :Andha mundaasukaaran konjam munkobiyaam
Male and Chorus :Aanaalum pen endraal avan anji kenji nirpaanaam
Munooru naalai mattum ennikollunga
Male :Adhan pinnaale enna aagum neenga sollunga
Female Chorus :Ahaa..
Male Chorus :Ahaa..
Female Chorus :Munooru naalai mattum ennikollunga
Male Chorus :Adhan pinnaale enna aagum neenga sollunga
Andha rendodu onnum serndhu moonaagunga
Male :Indha rendodu onnum serndhu moonaagunga
Female Chorus :Adhai kandu sandhosham kondaadi paada poraanga
Male Chorus :Kandu sandhosham kondaadi paada poraanga
Draped in a pretty saree and dressed up fine,
a dazzling beauty like a bright sparkler,
came walking gracefully like a peacock, they say.
Chorus: Draped in a pretty saree and dressed up fine,
a dazzling beauty like a bright sparkler,
came walking gracefully like a peacock, they say.
Looking at her sweetheart, she stood spellbound, they say.
Chorus: Looking at her sweetheart, she stood spellbound, they say.
Female & Chorus: Draped in a pretty saree and dressed up fine,
a dazzling beauty like a bright sparkler,
came walking gracefully like a peacock, they say.
Gathering buds as precious as pearls,
and stringing a garland of deep blue,
he placed a pearl necklace on that playful beauty, they say.
Chorus: Gathering buds as precious as pearls,
and stringing a garland of deep blue,
he placed a pearl necklace on that playful beauty, they say.
Speaking with proud charm, he touched her young heart, they say.
Chorus: Speaking with proud charm, he touched her young heart, they say.
Male & Chorus: Ah, gathering buds as precious as pearls,
and stringing a garland of deep blue,
he placed a pearl necklace on that playful beauty, they say.
She has two eyes as sharp as pins, they say,
a sweet girl who speaks with warmth and love without ever frowning.
Male: Aha...
Female: Oho...
Chorus: She has two eyes as sharp as pins, they say,
a sweet girl who speaks with warmth and love without ever frowning.
That girl in the Kandangi saree is truly clever, they say!
Chorus: That girl in the Kandangi saree is truly clever, they say!
Female & Chorus: That mischievous girl married her sweetheart, they say!
He is brave like a fearless lion, they say,
strong enough to toss an elephant like a ball and win.
Female: Aha...
Male: Aha...
Chorus: He is brave like a fearless lion, they say,
strong enough to toss an elephant like a ball and win.
That turbaned man has a bit of a quick temper, they say,
Chorus: That turbaned man has a bit of a quick temper, they say,
Male & Chorus: yet before a woman, he stands timidly pleading, they say!
Just count three hundred days from now,
Male: and you tell me what will happen after that!
Female Chorus: Aha...
Male Chorus: Aha...
Female Chorus: Just count three hundred days from now,
Male Chorus: and you tell me what will happen after that!
One more will join those two, and they will become three!
Male: One more will join these two, and they will become three!
Female Chorus: Seeing that, people will celebrate with joy and sing!
Male Chorus: Seeing that, people will celebrate with joy and sing!
Female
Female
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Female
Female
