♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Chillanjirukkiye
En chillanjirukkiye
Chillanjirukkiye
Enna kollura arakkiye
Sollama en manasa puzhinjiputtiye
Ullaara oodi vandhu oranjiputtiye
Sollama en manasa puzhinjiputtiye
Ullaara oodi vandhu oranjiputtiye
Kannaala kannaala modhi
En munnaala pora
Bandhaavaa enna
Nee pandhada vaara
En usuredhuthu ippo tharen
Thedhi sollendi
Chillanjirukkiye
Enna kollura arakkiye
Chillanjirukkiye
Nenjukkullara irukkiye
Chillanjirukkiye
Enna kollura arakkiye
Chillanjirukkiye
Nenjukkullara irukkiye
Vachakannu pathaamale
Unna rasikkiran
Thellazhaga thangaamale
Thundaa vizhuguren
Oorupatta aasaiyellam
Ulla monanguren
Un oosi kuthum parvaiyile
Romba elaikkuren
Pallatam kannala
Tallattam poduren
Umpireu illama
All out aaguren
Oru pandhaattam
Un pinna suthi thirunjen
Un polladha anboda
Vaazhathavichen
En aasaigala kottivaikka
Vaanam podhala
Adha varthaigala suruki solla
Neram podhala
Chillanjirukkiye
Enna kollura arakkiye
Chillanjirukkiye
Nenjukkullara irukkiye
Chillanjirukkiye
Enna kollura arakkiye
Chillanjirukkiye
Nenjukkullara irukkiye
Onna suthi onna suthi
Ennam sozhaludhu
Ullukulla sondha buththi
Enna marakkudhu
Onna suthi onna suthi
Ennam sozhaludhu
Ullukulla sondha buththi
Enna marakkudhu
Manaserangi ippom vara
Yekkam egurudhu
Kattivecha kottiyellam
Pootti kedakkudhu
Ennoda irukkura
Enakkunu irukkiya
Pakkathula nadkkura
Paasamaa irukkiyaa
En sollaadha pollaappa
Kaatta nenachu
Nee solladha nesatha
Vaanga thavichen
Naan thekivacha thevaiyellam
Unakku puriyala
Atha korthu solla
Vaartha edhum enaku theriyala
Sollama en manasa puzhinjiputtiye
Ullaara oodi vandhu oranjiputtiye
Kannaala kannaala modhi
En munnaala pora
Bandhaavaa enna
Nee pandhada vaara
En usuredhuthu ippo tharen
Thedhi sollendi
Chillanjirukkiye
Enna kollura arakkiye
Chillanjirukkiye
Nenjukkullara irukkiye
Chillanjirukkiye
Enna kollura arakkiye
Chillanjirukkiye
Nenjukkullara irukkiye
You playful little tease,
Oh, my playful little tease!
You playful little tease,
You little devil who's killing me!
Without a word, you squeezed my heart dry,
You ran right inside and grazed against me!
Without a word, you squeezed my heart dry,
You ran right inside and grazed against me!
Locking eyes with mine,
You walk past right in front of me.
Showing off your attitude,
Do you come to toss me around like a ball?
I will surrender my life to you right now,
Just name the date, girl!
You playful little tease,
You little devil who's killing me!
You playful little tease,
You live right inside my heart!
You playful little tease,
You little devil who's killing me!
You playful little tease,
You live right inside my heart!
Gazing without blinking still isn't enough
As I take in your beauty.
Unable to handle your radiant charm,
I fall completely to pieces.
With countless desires rising within,
I murmur softly to myself.
Under your sharp, piercing gaze,
I slowly melt away.
With your playful, rolling eyes,
You make me stumble and sway.
Without even an umpire,
I'm completely all out!
Like a spinning ball,
I kept chasing after you.
With your fierce, teasing love,
I yearned to spend my life.
To pour out all my desires,
Even the open sky is not wide enough.
To sum them up in simple words,
There is never enough time.
You playful little tease,
You little devil who's killing me!
You playful little tease,
You live right inside my heart!
You playful little tease,
You little devil who's killing me!
You playful little tease,
You live right inside my heart!
Spinning around you and only you,
My thoughts keep whirling.
Deep inside, my own common sense
Completely forgets who I am.
Spinning around you and only you,
My thoughts keep whirling.
Deep inside, my own common sense
Completely forgets who I am.
My heart pines for when you will come,
And my longing leaps high.
All the fortresses I built
Lie locked away.
You stand right beside me,
But are you truly mine?
You walk along with me,
But is your love real?
Pretending to show
An anger I did not feel,
I only longed to receive
Your unspoken love.
All the feelings I saved up inside,
You still haven't understood.
To string them together into words,
I don't know what to say.
Without a word, you squeezed my heart dry,
You ran right inside and grazed against me!
Locking eyes with mine,
You walk past right in front of me.
Showing off your attitude,
Do you come to toss me around like a ball?
I will surrender my life to you right now,
Just name the date, girl!
You playful little tease,
You little devil who's killing me!
You playful little tease,
You live right inside my heart!
You playful little tease,
You little devil who's killing me!
You playful little tease,
You live right inside my heart!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Male
