♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
China bommai kannazhagiyae
En chiththira poovaiyadi
China bommai kannazhagiyae
En chiththira poovaiyadi
Yaenthaan vetkkamadi naanthaan pakkamadi
Haan yaenthaan vetkkamadi naanthaan pakkamadi
Neethaan uyirallavo….
China bommai kannazhagiyae
En chiththira poovaiyadi
Mayilo thennanguyilo
Thodavo enna thadaiyo
Panamaraththu nongu polae
Inikkum un pechu
Maamaraththu chittu polae
Irukku un vaakku
Manjalaraichchu kulikkira
Chinna pullaiyae
Nenju thudippaa pesurae enakku pidikkala
Kobam kollaathammaa
Vegam kollaathammaa
Hae china bommai kannazhagiyae
En chiththira poovaiyadi
Aimpathu oru vayasaa alangaari
Kadhal seivom oru dhinusaa
Thalaimudi naraichchaalenna
Entha udal palam kuraiyalaiyae
Kannaththai konjam killi vidu
Manasa konjam alli edu
En kannaana kannin mani
En ponnaana manonmani
Vittu ponathai thottu paarkkavae
Orae chance kodu alangaari…
Orae chance kodu alangaari…
Orae chance kodu alangaari…
Hae china bommai kannazhagiyae
En chiththira poovaiyadi
China bommai kannazhagiyae
En chiththira poovaiyadi
Yaenthaan vetkkamadi naanthaan pakkamadi
Haan yaenthaan vetkkamadi naanthaan pakkamadi
Neethaan uyirallavo….
Aa….aaaa….aa….aa…aa…
Kadhal kavi paadalaam kaama rasam oottalaam
Kadhal kavi paadalaam kaama rasam oottalaam
Inbam theeraathathu anbu maaraathathu
Vaaraai en kokilam vaaraai en kokilam
Paaraai en poo mugam….aa….aa…aa…
China bommai kannazhagiyae
En chiththira poovaiyadi
China bommai kannazhagiyae
En chiththira poovaiyadi
Yaenthaan vetkkamadi naanthaan pakkamadi
Haan yaenthaan vetkkamadi naanthaan pakkamadi
Neethaan uyirallavo….
My China doll with beautiful eyes,
My picture-perfect, flower-like girl!
My China doll with beautiful eyes,
My picture-perfect, flower-like girl!
Why all this shyness when I am right beside you?
Ah, why all this shyness when I am right beside you?
Aren't you my very life?
My China doll with beautiful eyes,
My picture-perfect, flower-like girl!
Are you a peacock, or a cuckoo from the coconut grove?
Can I touch you, or is there something in the way?
Like the tender fruit of a palm tree,
Sweet is the way you speak!
Like a little bird in a mango tree,
Lively is your word!
You who bathe in freshly ground turmeric,
O young girl!
You talk with such bold cheekiness, I don't like it!
Don't be angry, my dear!
Don't lose your temper, my dear!
Hey, my China doll with beautiful eyes,
My picture-perfect, flower-like girl!
Is fifty-one really an old age, Alangari?
Let us love each other in a special way!
What does it matter if my hair has gone grey?
My body hasn't lost any of its strength!
Pinch my cheek just a little,
Scoop up my heart and take it with you!
The precious apple of my eye,
My golden Manonmani!
Just to touch and relive what we left behind,
Give me just one chance, Alangari...
Give me just one chance, Alangari...
Give me just one chance, Alangari...
Hey, my China doll with beautiful eyes,
My picture-perfect, flower-like girl!
My China doll with beautiful eyes,
My picture-perfect, flower-like girl!
Why all this shyness when I am right beside you?
Ah, why all this shyness when I am right beside you?
Aren't you my very life?
Ah....aaaa....ah....ah...ah...
We can sing poems of love and feed the sweetness of romance,
We can sing poems of love and feed the sweetness of romance,
Our joy is endless, our love never fades!
Come to me, my sweet songbird, come to me, my sweet songbird!
Look upon my flower-like face... ah... ah... ah...
My China doll with beautiful eyes,
My picture-perfect, flower-like girl!
My China doll with beautiful eyes,
My picture-perfect, flower-like girl!
Why all this shyness when I am right beside you?
Ah, why all this shyness when I am right beside you?
Aren't you my very life?
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male