♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Krishnaiyyaa ramaiyyaa
Krishnaiyyaa ramaiyyaa
Maalai neraththil kannan vanthaan
Mayangiya kolaththil vanthaen endraan
Maalai neraththil kannan vanthaan
Mayangiya kolaththil vanthaen endraan
Kadhal mannanavan pakkam vanthaan
Leelaigal aayiram solli thanthaan
Kadhal mannanavan pakkam vanthaan
Leelaigal aayiram solli thanthaan
Ennai naan maranthenammaa
Krishnaiyyaa
Chorus :Krishna hari hari
Female :Ramaiyyaa
Chorus :Rama hari rama hari
Krishnaiyyaa
Chorus :Krishna hari hari
Female :Ramaiyyaa
Chorus :Rama hari rama hari
Chinna idai valaiththaan
Thuvandaen thudiththaen
Mannanavan padhiththaan
Senthaen kudiththaen
Kan moodi nindraenammaa
Kattra kalai muttaravillai
Pettra sugam bodhavilli
Ennai naan maranthaenammaa
Krishnaiyyaa
Chorus :Krishna hari hari
Female :Ramaiyyaa
Chorus :Rama hari rama hari
Krishnaiyyaa
Chorus :Krishna hari hari
Female :Ramaiyyaa
Chorus :Rama hari rama hari
Sila per uduththida
Thuniyillai vazhiyillai
Ennidam udaiyundu
Aninthida pozhuthillai
Sila per uduththida
Thuniyillai vazhiyillai
Ennidam udaiyundu
Aninthida pozhuthillai
Nadappathu meithaanammaa
Mathamillai mozhiyillai
Inamillai kulamillai
Samaththuva poongaa idhu…
Krishnaiyyaa
Chorus :Krishna hari hari
Female :Ramaiyyaa
Chorus :Rama hari rama hari
Krishnaiyyaa
Chorus :Krishna hari hari
Female :Ramaiyyaa
Chorus :Rama hari rama hari
Maalai neraththil kannan vanthaan
Mayangiya kolaththil vanthaen endraan
Kadhal mannanavan pakkam vanthaan
Leelaigal aayiram solli thanthaan
Ennai naan maranthenammaa
Krishnaiyyaa
Chorus :Krishna hari hari
Female :Ramaiyyaa
Chorus :Rama hari rama hari
Krishnaiyyaa
Chorus :Krishna hari hari
Female :Ramaiyyaa
Chorus :Rama hari rama hari
Oh Krishna, oh Rama!
Oh Krishna, oh Rama!
In the evening, Kannan came to me,
Saying he arrived enchanted by love.
In the evening, Kannan came to me,
Saying he arrived enchanted by love.
That king of love drew close to my side,
And taught me a thousand playful ways of love.
That king of love drew close to my side,
And taught me a thousand playful ways of love.
Oh mother, I forgot all about myself!
Oh Krishna!
Chorus: Krishna Hari Hari
Female: Oh Rama!
Chorus: Rama Hari Rama Hari
Oh Krishna!
Chorus: Krishna Hari Hari
Female: Oh Rama!
Chorus: Rama Hari Rama Hari
He bent my slender waist,
I grew limp and trembled with thrill.
My king imprinted his kiss,
And I drank pure sweet honey.
Oh mother, I stood there with my eyes closed!
The art of love I learned has not ended,
The bliss I received was never enough!
Oh mother, I forgot all about myself!
Oh Krishna!
Chorus: Krishna Hari Hari
Female: Oh Rama!
Chorus: Rama Hari Rama Hari
Oh Krishna!
Chorus: Krishna Hari Hari
Female: Oh Rama!
Chorus: Rama Hari Rama Hari
For some people to wear,
There are no clothes and no way out.
I have clothes of my own,
Yet I have no time to put them on!
For some people to wear,
There are no clothes and no way out.
I have clothes of my own,
Yet I have no time to put them on!
Is what is happening truly real, mother?
There is no religion, there is no language,
There is no race, there is no caste,
This is a garden of equality...
Oh Krishna!
Chorus: Krishna Hari Hari
Female: Oh Rama!
Chorus: Rama Hari Rama Hari
Oh Krishna!
Chorus: Krishna Hari Hari
Female: Oh Rama!
Chorus: Rama Hari Rama Hari
In the evening, Kannan came to me,
Saying he arrived enchanted by love.
That king of love drew close to my side,
And taught me a thousand playful ways of love.
Oh mother, I forgot all about myself!
Oh Krishna!
Chorus: Krishna Hari Hari
Female: Oh Rama!
Chorus: Rama Hari Rama Hari
Oh Krishna!
Chorus: Krishna Hari Hari
Female: Oh Rama!
Chorus: Rama Hari Rama Hari
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female