♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Annakili
Chorus :Aaaa…. annakili
Female :Annakili
Chorus :Annakili
Female :Saanjaadura
Chorus :Saayakili
Female :Annanada minnalida
Munna vandhaale
Pudhu vekkam vandhu
Maman ippo sokki ninnane
Minikki minikki
Mena minikki
Minukka nadantha dhinnakutha
Siluppi siluppi jiguna siluppi
Silukka jolicha dhinnakutha
Paalathu thanni ippo
Chorus :Pavusaa jolikkudhu
Female :Paasangu paarvaiyila
Chorus :Iyira kulikkudhu
Kaathottam pannura maman
Thalappaa neliyudhu
Thavulondu thandhidalaanu
Thazhunbu kozhaiyudhu
Peranangu ippo vandhaa munnaala
Peyaaduthu kannnu edhukku thannaala
Chorus :Piththam pudhichi ippo vandhaane pinnaala
Heyhe heyhe heyhe
Heyhe heyhe
Minikki minikki
Mena minikki
Minukka nadantha dhinnakutha
Siluppi siluppi jiguna siluppi
Silukka jolicha dhinnakutha
Heyhe heyhe heyhe
Heyhe heyhe
Anjaaru jalldda kannu
Chorus :Jalichu sirikkudhu
Female :Aadu maadu thalli ninnu
Chorus :Thegachi moraikkudhu
Female :Solakaattu bomma yellam
Chorus :Sokka thiriyudhu
Sokka potta akka paathu
Kaka meraludhu
Kumbal koodum megam
Mazhaya peyyadho
Katti vacha sogam
Karainji povaadho
Kottum panaiyaa
Vandhu kondaadu kondaadu
Minikki minikki
Mena minikki
Minukka nadantha dhinnakutha
Siluppi siluppi jiguna siluppi
Silukka jolicha dhinnakutha
Heyhe heyhe heyhe
Heyhe heyhe
Annakili
Chorus :Aaaa…. annakili
Female :Annakili
Chorus :Annakili
Female :Saanjaadura
Chorus :Saayakili
Female :Annanada minnalida
Munna vandhaale
Pudhu vekkam vandhu
Maman ippo sokki ninnane
Chorus :Humming………………….
Swan-like bird,
Chorus: Aaaa... swan-like bird,
Female: Swan-like bird,
Chorus: Swan-like bird,
Female: Swaying gracefully,
Chorus: Colorful parrot,
Female: Walking like a swan, flashing like lightning,
She came forward!
Filled with a new shyness,
Her man stood completely captivated now!
Sparkling and shining,
Dressing up all fancy,
She strutted in style, Thinnakutha!
Swishing and swaying, shaking off glitter,
She glowed in full glory, Thinnakutha!
Even the river water near the bridge
Chorus: Now shimmers with grace and pride!
Female: In her playful, teasing glance,
Chorus: His soul takes a refreshing dip!
As the man strolls in the cool breeze,
His turban ripples in the wind!
Hoping to give her a warm embrace,
His tough scars soften with tenderness!
Now that this grand beauty has appeared before him,
Why do his eyes dance wildly on their own?
Chorus: Struck with mad infatuation, he now follows behind her!
Heh-heh, heh-heh, heh-heh!
Heh-heh, heh-heh!
Sparkling and shining,
Dressing up all fancy,
She strutted in style, Thinnakutha!
Swishing and swaying, shaking off glitter,
She glowed in full glory, Thinnakutha!
Heh-heh, heh-heh, heh-heh!
Heh-heh, heh-heh!
Five or six pairs of mischievous eyes
Chorus: Sparkle and giggle!
Female: The goats and cows step aside,
Chorus: Staring in pure bewilderment!
Female: Even all the scarecrows in the cornfield
Chorus: Wander around in a daze!
Looking at the woman in her fine jacket,
Even the crows get startled!
Gathering dark clouds,
Won't they pour down as rain?
All the locked-up sorrow,
Won't it just melt away?
Like pouring showers,
Come, celebrate, celebrate!
Sparkling and shining,
Dressing up all fancy,
She strutted in style, Thinnakutha!
Swishing and swaying, shaking off glitter,
She glowed in full glory, Thinnakutha!
Heh-heh, heh-heh, heh-heh!
Heh-heh, heh-heh!
Swan-like bird,
Chorus: Aaaa... swan-like bird,
Female: Swan-like bird,
Chorus: Swan-like bird,
Female: Swaying gracefully,
Chorus: Colorful parrot,
Female: Walking like a swan, flashing like lightning,
She came forward!
Filled with a new shyness,
Her man stood completely captivated now!
Chorus: (Humming...)
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Chorus
Chorus
Female
Female
