- Lyricist
- Mohan Rajan
- Singer
- Sivaangi Krishnakumar
- Music director
- Sean Roldan
- Movie name
- Love Marriage
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 3 Aug 2025
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song expresses the overwhelming, playful excitement and disorientation brought about by falling in love. The protagonist describes feeling flustered ('bejaaraa') and floating on air, consumed by vivid daydreams and unheard melodies playing in her mind whenever she closes her eyes. She emphasizes her complete devotion to her partner, characterizing herself as the shadow to his light and the full moon to his midnight sky. Through colloquial Chennai-Tamil slang mixed with contemporary phrasing, the lyrics capture the heady, euphoric phase of romantic infatuation where everyday reality blurs into music and imagination.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“En light-um nee thaanae / Un shadow naanthaanae”
Compares the dynamics of the lovers to light and shadow, illustrating an inseparable bond.
Eyel (End Rhyme)
“Nenappellaam thadumaarurean / Dhesaiyellaam unna theduraen / Vazhimela vizhi poduraen / Mozhiyellaam esa paaduraen”
Consistent rhyming suffix '-urean' across consecutive lines creates a rhythmic, melodic flow.
Hyperbole / Idiom
“Thraiyl illa en kaalu”
'Feet not touching the ground' exaggerates the feeling of euphoria and lightness experienced when falling in love.
Colloquialism / Madras Bashai
“Bejaaraa aanaen”
Use of the Urdu-borrowed Chennai slang word 'Bejaaraa' (restless/flustered) gives the song a casual, urban street charm.
Did you know?
Trivia
The term 'Bejaara' originates from the Hindustani word 'Bezaar' (meaning annoyed or distressed), which was integrated into Madras Bashai (Chennai street slang). In contemporary Tamil film music, lyricists frequently repurpose such local colloquialisms into cute, endearing expressions of romantic restlessness.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Love Marriage
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.