♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aa haa oh hoo enbaan di
Azhagi needhaan enbaan di
Ada kannam bubbly enbaan di
Un kangal crazy enbaan di
Aa haa oh hoo enbaan di
Azhagi needhaan enbaan di
Kannam bubbly enbaan di
Un kangal crazy enbaan di
Nadaiyai nattiyam enbaan di
Hoo oo oo
Un nadaiyai nattiyam enbaan di
Un vayasai sexy enbaan di
Chorus :Hooooooooooo
Female : Aana..aanaakaaa
Aana kaa naa?
Female :Aanaakaaa mana maanakka
Aanaakaaa maru jaanaakaa
Asal cinema pakkanuma chudandi
Ikka chudandi
Asal cinema pakkanuma chudandi
Ikka chudandi
Asal cinema pakkanuma chudandi
Ikka chudandi
Asal asal asal-uh
Asal cinema pakkanuma
Haaa dolerey dolerey dole
Dole shena rey
Olikkudhe dole shena rey
Dolerey dolerey dole shena rey
Olikkudhe dole shena rey
Haaa rajakumarinnu sonnavandhaandi
Vaadi podi nu solvaandi
Velli nilavunnu sonnavan dhaandi
Velangadhava-nu enbaan di
Aamaandi kanne
Aamaandi ponne
Aamaandi nee sonnadhu nijam thaandi
Haa latcham kavithaigal kettavan thaandi
Vaaya thirakka vida mattaan di
Super star-uh pugalthavan thaan di
Podi dhadhdhinnu solvandi
Aamaandi adhe thaan
Nadanthadhadi
Bujji kannu chellam
Ting ding ding
Ting ding ding
Kutty pattu babby
Ting ding ding
Ting ding ding
Ponne endru devadhai endru
Ooyaama olarina majunu
Kadha sonna majunu
Kadha sonna majunu
A few days later
Thandam boodham pissaasu ratchasi
Peeda kaedu dhristi soonyam
Daridharam endru sirukki endru
Naal ellaam vasa paadiduvaan
Aamaandi kanne
Aamaandi ponne
Aamaandi exact ah nadanthadhadi
Aa haa oh hoo enbaan di
Azhagi needhaan enbaan di
Chorus :Asal cinema pakkanuma chudandi
Ikka chudandi
Female :Kannam bubbly enbaan di
Un kangal crazy enbaan di
Chorus :Asal cinema pakkanuma chudandi
Ikka chudandi
Asal cinema pakkanuma chudandi
Ikka chudandi
Female :Asal cinema pakkanuma chudandi
Chudandi…..
He will shower you with praise, girl!
He will say you are the true beauty, girl!
He will say your cheeks are cute and bubbly, girl!
He will say your eyes drive him crazy, girl!
He will shower you with praise, girl!
He will say you are the true beauty, girl!
He will say your cheeks are bubbly, girl!
He will say your eyes drive him crazy, girl!
He will call the way you walk a graceful dance, girl!
Ooh ooh ooh
He will call the way you walk a graceful dance, girl!
He will say your youth is so alluring, girl!
Chorus: Ooh...
Female: Aana... aanagaa...
Aana kaa naa?
Female: Aanagaa mana maanakka
Aanagaa maru jaanagaa
Want to see real cinema drama? Look here!
Look right here!
Want to see real cinema drama? Look here!
Look right here!
Want to see real cinema drama? Look here!
Look right here!
The real, real, real thing!
Do you want to see real cinema?
Ha, dholere dholere dhole
Dhole shena re
The rhythm echoes, dhole shena re
Dholere dholere dhole shena re
The rhythm echoes, dhole shena re
Ha, the same guy who called you a princess, girl,
will speak to you without any respect, girl!
The same guy who called you a shining silver moon, girl,
will call you a good-for-nothing, girl!
Yes, my dear girl,
Yes, sweet girl,
Yes, what you said is so true, girl!
Ha, the guy who once listened to hundreds of poems, girl,
won't even let you open your mouth, girl!
The guy who praised you like a superstar, girl,
will tell you to get lost like a fool, girl!
Yes, girl, that is exactly
what happened, girl!
Sweetheart, darling, precious,
Ding ding ding
Ding ding ding
Little doll, sweet baby,
Ding ding ding
Ding ding ding
Calling you a dream girl and an angel,
the crazy lover who blabbered endlessly,
the crazy lover who spun romantic tales,
the crazy lover who spun romantic tales...
A few days later...
Useless thing, monster, ghost, demon!
A curse, bad luck, evil eye, and a jinx!
Calling you wretched and worthless,
he will shower curses on you all day long!
Yes, my dear girl,
Yes, sweet girl,
Yes, that is exactly what happened, girl!
He will shower you with praise, girl!
He will say you are the true beauty, girl!
Chorus: Want to see real cinema drama? Look here!
Look right here!
Female: He will say your cheeks are bubbly, girl!
He will say your eyes drive him crazy, girl!
Chorus: Want to see real cinema drama? Look here!
Look right here!
Want to see real cinema drama? Look here!
Look right here!
Female: Want to see real cinema drama? Look here!
Look here...!
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Chorus
Female
Chorus
Female
Female
Chorus
Female
Chorus