Skip to content
Isaimozhi
Selva album cover
Lyrics & meaning

Lappu Tappu

From Selva · 1996

Lyricist
Vaali
Singers
Suresh Peters, Swarnalatha, Deepika
Music director
Sirpy
Movie name
Selva
Movie release year
1996
Lyrics added on
7 May 2025

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ae lappu tappu lappu tappu
Ae lappu tappu lappu tappu lappu tappunnu
Levellaa adikkuthu heart beattu
Hae kappuchippu kappuchippu kappuchippunnu
Quiettaa irukkuthu sweet heart
Satellite-tu vinnil irukku
Multy channel intha pennil irukku
Bejar unthan kannil irukku
Adhil majaraana matter irukku
Intha selva konjam halwa
Kannil solvaa
Kadhalai eastman colourla
Hae kappuchippu kappuchippu kappuchippunnu
Quiettaa irukkuthu sweet heart
Ae lappu tappu lappu tappu lappu tappunnu
Levellaa adikkuthu heart beattu
Nee hollywood-u polywood-u top star-u
Kannu rendum golden eagle bear-u
Male Chorus :Oh ho….
Aalazhagil tholazhagil arnold-u
Unna kandaa vanthu vidum moodu
Neethaan enthan boy friend
Unthan love-ye oru new trend
Intha selva konjam halwa
Kannil solvaa
Kadhalai eastman colourla
Ae lappu tappu lappu tappu lappu tappunnu
Levellaa adikkuthu heart beattu
Hae kappuchippu kappuchippu kappuchippunnu
Koyattaa irukkuthu sweet heart
Vidiya vidiya deepavali haa
Vidinji ponaa ammavasa haa
Suttaakkaa paniyaaram
Chorus :Soi soi soi
Soi soi soi
Yaei kaalai maalai vanthu serum
Flying kissu
Antha kiss-u thaanae
Marvinukku france
Oh munnazhagum pinnazhagum keyboard
Kaiya vachchi podattumaa tune-u
Chorus :Ohho
Haei madippu vidum iduppu
Antha pyramid pola irukku
Intha selva konjam halwa
Kannil solvaa
Kadhalai eastman colourla
Hae kappuchippu kappuchippu kappuchippunnu
Quittaa irukkuthu sweet heart
Satellite-tu vinnil irukku
Multi channel intha pennil irukku
Intha selva konjam halwa
Kannil solvaa
Kadhalai eastman colourla
Lappu tappu….
Hey, lub-dub, lub-dub!
Hey, going lub-dub, lub-dub, lub-dub,
The heartbeat is pounding in full rhythm!
Hey, quiet, silent, and hush-hush,
My sweetheart stays so quiet!
A satellite is up in the sky,
And this girl has multiple channels inside her!
There is mischief in your eyes,
And exciting things brewing inside them!
This guy Selva is sweet as halwa,
He will speak through his eyes,
Showing his love in vivid Eastman Color!
Hey, quiet, silent, and hush-hush,
My sweetheart stays so quiet!
Hey, going lub-dub, lub-dub, lub-dub,
The heartbeat is pounding in full rhythm!
You are a top star of Hollywood and Bollywood!
Both your eyes intoxicate like Golden Eagle beer!
Male chorus: Oh ho...
In physique and broad shoulders, you are Arnold!
Just looking at you gets me in the romantic mood!
You are my boyfriend,
And your love is a brand-new trend!
This guy Selva is sweet as halwa,
He will speak through his eyes,
Showing his love in vivid Eastman Color!
Hey, going lub-dub, lub-dub, lub-dub,
The heartbeat is pounding in full rhythm!
Hey, quiet, silent, and hush-hush,
My sweetheart stays so quiet!
All night until dawn, it is bright like Deepavali, ha!
Once dawn breaks, it turns into a dark moonless night, ha!
When fried, it is a hot, tasty paniyaram (crisp rice snack),
Chorus: Sizzle, sizzle, sizzle!
Sizzle, sizzle, sizzle!
Hey, arriving every morning and evening,
Comes a flying kiss!
Isn't that kiss itself...
...just like France is to Marvin?
Oh, your curves from front to back are like a keyboard!
Shall I place my hands on it and play a tune?
Chorus: Oh ho!
Hey, your layered, curving waist,
Looks just like the Pyramids!
This guy Selva is sweet as halwa,
He will speak through his eyes,
Showing his love in vivid Eastman Color!
Hey, quiet, silent, and hush-hush,
My sweetheart stays so quiet!
A satellite is up in the sky,
And this girl has multiple channels inside her!
This guy Selva is sweet as halwa,
He will speak through his eyes,
Showing his love in vivid Eastman Color!
Lub-dub...
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

'Ae Lappu Tappu' is a high-energy, fast-paced duetting dance track from the 1996 Tamil film 'Selva', composed by Sirpy and penned by Vaali. The lyrics express playful, youth-centric romantic banter between the lead protagonists using pop culture references, modern technological metaphors (satellites, multi-channels, keyboards), and western celebrity names like Arnold Schwarzenegger and Hollywood stars. The track showcases the protagonist Selva's charm alongside the heroine's lively responses, highlighting the excitement and heartbeat-racing sensation of modern love.

Writing craft

Poetic devices

Onomatopoeia

Ae lappu tappu lappu tappu

Use of rhythmic gibberish and expressive sound words like 'Lappu tappu' to mimic rapid heartbeats and 'Kappuchippu' for absolute silence.

Simile / Metaphor

Aalazhagil tholazhagil arnold-u / Intha selva konjam halwa

Comparing the hero's physique to Arnold Schwarzenegger and his sweetness to traditional sweet halwa, framing dynamic pop culture comparisons.

Rhyme (Edhugai / Iyaibu)

Nee hollywood-u polywood-u top star-u

Playful rhyming of English-borrowed pop culture words like 'Hollywood-u', 'Polywood-u', and 'top star-u' to create an upbeat cadence.

Did you know?

Trivia

'Selva' (1996) starred actor Vijay and Swathi. Composed by Sirpy with lyrics by legendary lyricist Vaali, this song prominently featured singer Suresh Peters, whose fast-tempo urban pop vocal style was extremely popular in mid-90s Tamil cinema following hits like 'Gopala Gopala' and 'Pettai Rap'.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Selva

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.