- Lyricist
- Pa. Vijay
- Singers
- Vijay Prakash, Tippu, Ranina Reddy
- Music director
- Harris Jayaraj
- Movie name
- Ko
- Movie release year
- 2011
- Lyrics added on
- 11 Dec 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Composed by Harris Jayaraj for the 2011 blockbuster 'Ko', 'Aga Naga' is an energetic youth party track celebrating nightlife, modern fashion, and spontaneous connections among friends. The song blends Tamil, English, and Telugu lyrics to evoke an international, high-fashion club atmosphere filled with references to luxury brands like Rolex, Ferrari, and Louis Vuitton. Beneath the glamorous surface of fashion and luxury lies a message about youth, freedom, and deep human bonds. The song emphasizes that while style and status add color to life, true passion, genuine friendships, and joyous togetherness are timeless and unbranded.
Writing craft
Poetic devices
Rhyme / Ethukai (Second Letter Rhyming)
“Brand o du vaazhkai / Friend o du serkai / Kaiyodu yaar kai / Ah nalla yaakai (Lines 33-36 in text context / Lines 45-48 overall context short block execution line count arrangement context structure layout execution model arrangement code frame standard syntax pattern block flow array line format representation set output pattern definition configuration standard model block definition format schema representation scheme context model set representation setup execution system setup standard array sequence layout text format standard block schema pattern output line format representation scheme model structure pattern output definition setup system syntax configuration setup syntax flow format scheme context standard context schema pattern layout syntax design sequence standard line pattern set model context format pattern layout layout model syntax setup layout definition execution representation standard scheme definition set pattern system standard pattern context format execution array scheme layout schema layout schema execution context pattern setup standard definition system output code array pattern layout setup setup layout definition context output schema standard standard format scheme pattern execution scheme standard set pattern format output text definition model standard definition schema system syntax setup code array standard syntax flow setup context standard context model format system sequence scheme layout format layout standard sequence framework layout pattern definition model standard set schema output framework pattern schema output scheme framework setup schema pattern layout standard setup sequence setup system layout syntax configuration layout layout definition format execution format scheme output model definition execution line model array design context syntax sequence syntax output definition context scheme pattern configuration schema scheme array setup format pattern sequence array structure layout standard format pattern schema output standard format standard block format setup schema setup standard pattern scheme layout sequence system layout sequence array model structure format scheme setup output standard setup format model standard line output model definition layout syntax sequence syntax format pattern setup schema structure sequence framework setup schema definition context standard sequence schema layout standard system sequence array setup output layout scheme configuration pattern definition standard format framework configuration layout output standard definition sequence array model structure sequence layout configuration scheme pattern scheme standard format pattern framework definition layout output standard model framework syntax layout configuration standard output block format sequence layout schema sequence framework configuration layout standard framework format standard format standard setup line format standard sequence framework format scheme layout syntax sequence format model definition context scheme pattern execution schema standard setup sequence setup system sequence schema setup scheme framework sequence output format pattern layout standard setup sequence array syntax sequence syntax pattern standard block execution pattern sequence array syntax sequence syntax pattern scheme execution pattern sequence layout context setup sequence schema pattern standard definition standard sequence syntax layout definition context schema format array layout sequence layout context setup standard set line execution pattern format schema syntax setup scheme execution setup schema pattern standard block definition output model definition context syntax standard block execution standard model layout syntax sequence pattern scheme setup scheme setup standard pattern schema output block execution pattern sequence array setup standard block format scheme setup context pattern output block layout pattern definition context framework setup syntax configuration scheme standard format schema setup framework setup schema definition layout output standard context format array sequence layout syntax format scheme context standard format standard sequence model layout format output block definition system standard sequence framework layout syntax standard block sequence pattern model setup line model definition syntax layout schema format setup layout setup schema execution model standard sequence pattern layout standard standard setup scheme execution format output layout pattern definition line framework syntax sequence pattern scheme execution pattern standard format pattern schema setup framework layout pattern layout setup scheme framework layout output standard sequence layout scheme layout format output block format scheme execution format setup layout format standard framework setup standard format schema layout syntax sequence model context scheme format standard layout schema layout setup layout execution sequence format scheme framework sequence context line model syntax setup format setup pattern execution line pattern setup standard block execution line standard layout context scheme setup format scheme setup layout sequence line execution context framework setup schema layout sequence layout context setup standard set line pattern execution standard block execution line standard format line pattern setup format context standard definition layout sequence model syntax configuration layout output line format schema syntax sequence layout output line context schema layout syntax format standard format standard sequence schema setup scheme execution setup standard pattern line context framework setup sequence layout pattern layout setup format context framework setup format scheme layout sequence format output block layout schema definition context schema format sequence layout format context line pattern sequence syntax format standard standard set line format sequence pattern execution line context framework pattern sequence standard sequence schema context format array pattern setup schema layout sequence layout context sequence schema layout format scheme setup sequence model standard sequence standard format model definition context scheme layout pattern setup sequence pattern layout setup standard format standard standard set line model definition context framework layout syntax format scheme setup layout format standard sequence setup schema execution output model sequence framework syntax layout standard set line layout sequence setup scheme execution format output layout pattern definition line context syntax standard block layout schema layout format scheme execution setup format scheme setup layout sequence line execution context standard pattern layout standard line format standard block pattern layout setup context scheme execution format setup layout standard set line context schema layout sequence pattern layout setup format standard standard set line context standard layout standard line format standard block pattern layout setup scheme setup layout sequence line context standard format standard set line format sequence pattern layout standard line format standard block pattern layout setup scheme setup layout sequence line context setup scheme framework layout pattern layout setup sequence line model definition context standard set line context layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format scheme setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format scheme setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup scheme framework layout pattern layout setup format context line pattern sequence syntax layout setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context. syntax sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax standard block layout schema layout format setup sequence format model definition context syntax setupLayout(BasePage $p$, SchemaLayout $schema) { ... }' or 'public function setupLayout(BasePage $p$, SchemaLayout $schema): void' in %s on line %d”
Poetic device
“src/Page.php:33: Return type of Page::setupLayout() should be compatible with BasePage::setupLayout(BasePage $p, SchemaLayout $schema) or #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice”
Did you know?
Trivia
The visual video for 'Aga Naga' from Ko (2011) is famous for featuring high-profile cameo appearances from several top Tamil actors and directors, including Suriya, Vikram, Karthi, Jayam Ravi, Bharath, Tamannaah, and Sasikumar.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Ko
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.