♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Andha saalai oram
Andhi saayum neram
Un saelai aaduthae
En nejam vaaduthae
Nee pesaa nodi
Ennai kollumpadi
Pala vesham poduthae
Ennai katti aaluthae
Naan enbathae
Adi… nee thaanadi
Sendhu dhaan yethu
Unn kaadhal kodi
Peasama nee vandhu
Kaiya pudi
Onna dhaan naam serndhu
Adichipom di pudichipom di
Kannu rendu meiyuthadi
Kaadhal vandhu paayuthadi
Naan poruthathu pothumadi
Vadi vadi odi odi
Kaadhal seiya naanum ready
Haaa….aaa…aaa….aaa….
Haaa….aaa….aaa….aaah……
Andha saalai oram
Nee kaathiruntha neram
Unna mounamaaga rasichen
Enakkulla naanum sirichen
Un paarvai dhinusu
Idhu enakku romba pudhusu
Enna enakkae azhaga
Un kannu kaatuthadaa
Listu podu…un aasai ellaam
Oru nalla naal varum varai kaathirudaa
Yekamulla oonjal aaduthada
Enna kalyaanam pannitu
Anachikadaa katti pudichikadaa….aaa…aa….
{5 maniku en kaiya pudicha
6 maniku enna katti anacha
7 maniku oru mutham kodutha
8 maniyila edhukudaa kanna mulicha} (2)
Kannu rendu meiyuthadi
Kaadhal vandhu paayuthadi
Naan poruthathu pothumadi
Vadi vadi odi odi
Kaadhal seiya naanum ready
Thaana naa naa na naaaa…
Thanna naa naa na naaaa
Thaana naa naa na naaaa…
Thanna naa naa na naaaa
Verum sollaal en kaadhal
Solla vaarthai ingu illai
En swaasam unnai theenda
Naan kanna adika nee katti pudikka
Enna enakkae killi paaka thonuthadi
5 maniku un kaiya pudichen
6 maniku unna katti anachen
7 maniku oru mutham koduthen
8 maniku……….
Haaan haaan …….
Konjam porudaa
Nee kaathu iruda
Un kanavellaam palika
Neram varumdaa
Aasai ellaam nitham serthu vaiyadaa
Moochu mutta mutta
Mutham thara kathirukendaa
Kannu rendu meiyuthadi
Kaadhal vandhu paayuthadi
Naan poruthathu pothumadi
Vadi vadi vadi vadi
Naan readyyy…
Naan readyy…
Female :5 maniku en kaiya pudicha
6 maniku enna katti anacha
7 maniku oru mutham kodutha
8 maniyila edhukudaa kanna mulicha
Male :Kaathiruppen
By that roadside,
As dusk begins to fall,
Your sari sways in the wind,
And my reality withers away.
Every moment you stay silent
As if to torment and kill me,
Puts on so many disguises,
And rules over me completely.
My very existence,
Girl, it is all you!
Hoist it high and proud,
The flag of your love!
Quietly come to me,
And take my hand.
Together as one,
We will fight, play, and hold onto each other!
My eyes wander all over you,
Love surges right through me,
I have waited long enough,
Come to me, come running,
I am ready to love you.
Haa... aa... aa... aa...
Haa... aa... aa... aah...
By that roadside,
While you were waiting,
I silently admired you,
And smiled to myself.
The unique way you look at me,
It is so completely new to me.
How truly beautiful I am,
Your eyes show it to me!
Make a list of all your desires,
But wait until the right day comes.
A swing of longing sways within me,
Marry me first,
And then embrace me and hold me tight... aa... aa...
At 5 o'clock, you held my hand,
At 6 o'clock, you hugged me tight,
At 7 o'clock, you gave me a kiss,
At 8 o'clock, why did you have to wake up?
My eyes wander all over you,
Love surges right through me,
I have waited long enough,
Come to me, come running,
I am ready to love you.
Thaana na naa na naaaa...
Thanna na naa na naaaa...
Thaana na naa na naaaa...
Thanna na naa na naaaa...
Merely through words, my love...
There are no words to describe it here.
As my breath touches you,
When I wink and you hold me close,
I feel like pinching myself to see if it's real!
At 5 o'clock, I held your hand,
At 6 o'clock, I hugged you tight,
At 7 o'clock, I gave you a kiss,
At 8 o'clock...
Haan haan...
Be a little patient,
Just wait a while,
For all your dreams to come true,
The right time will come!
Keep saving up all your desires every day,
Until you are completely breathless,
I am waiting to shower you with kisses.
My eyes wander all over you,
Love surges right through me,
I have waited long enough,
Come, come, come, come!
I am ready...
I am ready...
Female: At 5 o'clock, you held my hand,
At 6 o'clock, you hugged me tight,
At 7 o'clock, you gave me a kiss,
At 8 o'clock, why on earth did you wake up?
Male: I'll be waiting!
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Male
