♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Anjali anjali anjali chinna kanmani kanmani kanmani
Anjali anjali anjali minnum minmini minmini minmini
{ Ammammaa pillai kani
Angamdhaan thanga kani } (2)
Pon mani chinna chinna
Kan mani minna minna
Konjida konjida oru kan meni
Poonthamizh sindhida oru pon meni
Muthamum thandhidum thiru poo meni
Kanpadum kanpadum indha pon meni
{ Anjali anjali anjali chinna kanmani kanmani kanmani
Anjali anjali anjali minnum minmini minmini minmini } (2)
Aagaayam boomi ellam iraivan undaaki vaithu
Aasai thaan theeramalae unnai thandhaan ammaa
Kannae unmel megam thaan panneer thoovi neeraatum
Thulli thaavum maan kutti solli solli thaalaatum
Nadakum nadaiyum oru pallaku pallaku
Sirikum siripum Oru mathapu mathapu
Unadhu azhagukenna rajathi rajathi
Ulagam nadanthu varum Kaithatti
Varaamal vandha devadhai
Ulaavum indha velli thaaragai
Anjali anjali anjali chinna kanmani kanmani kanmani
Anjali anjali anjali minnum minmini minmini minmini
Poo polae kannalethaan pesum singaraveli
Anthampol nammoduthaan aadu eppothum nee
Vaanam aalum angel thaan
Vannapaapa anjalithaan
Amma nenjil oonjalthaan
Aadipaarkum anjalithaan
Nadanthu nadanthu oru poonchendu poonchendu
Paranthu paranthu oru ponvandu ponvandu
Eduka eduka iru kaikondu kaikondu
Inika inika oru karkandu
Nilavai polae aadi vaa
Nilaamal poda neeyum odi vaa
Anjali anjali anjali chinna kanmani kanmani kanmani
Anjali anjali anjali minnum minmini minmini minmini
{ Ammammaa pillai kani
Angamdhaan thanga kani } (2)
Pon mani chinna chinna
Kan mani minna minna
Konjida konjida oru kan meni
Poonthamizh sindhida oru pon meni
Muthamum thandhidum thiru poo meni
Kanpadum kanpadum indha pon meni
{ Anjali anjali anjali chinna kanmani kanmani kanmani
Anjali anjali anjali minnum minmini minmini minmini } (2)
Anjali, Anjali, Anjali, our little darling, apple of our eye!
Anjali, Anjali, Anjali, a glowing, sparkling firefly!
Oh my, this sweet child of ours,
with a body made of pure gold!
A little golden jewel,
with eyes sparkling bright,
a lovely form to cuddle and cherish,
a golden form speaking sweet, gentle words,
a precious flower-like body showering kisses,
this golden beauty will surely catch the evil eye!
Anjali, Anjali, Anjali, our little darling, apple of our eye!
Anjali, Anjali, Anjali, a glowing, sparkling firefly!
After creating the entire sky and the earth,
God's longing was still not satisfied, so He gave us you, my child!
Darling, the clouds will bathe you, sprinkling fragrant rosewater!
A leaping little deer will sing sweet lullabies to you!
The way you walk is like a royal palanquin!
The way you smile is like a sparkling firework!
Who can match your beauty, our little princess?
The whole world will walk beside you, clapping its hands!
An angel who arrived when least expected,
wandering happily like a shining silver star!
Anjali, Anjali, Anjali, our little darling, apple of our eye!
Anjali, Anjali, Anjali, a glowing, sparkling firefly!
Speaking gently with flower-like eyes, our lovely darling,
dance with us always, full of grace and joy!
She is truly an angel ruling the skies,
this vibrant, colorful baby named Anjali!
She makes a swing in her mother's heart,
swinging playfully, this sweet Anjali!
Walking and moving like a lovely bouquet of flowers,
flying around like a joyful golden beetle,
as we gather you up with both our arms,
you are as sweet as rock candy!
Come dancing along like the glowing moon!
Without stopping anywhere, come running to us!
Anjali, Anjali, Anjali, our little darling, apple of our eye!
Anjali, Anjali, Anjali, a glowing, sparkling firefly!
Oh my, this sweet child of ours,
with a body made of pure gold!
A little golden jewel,
with eyes sparkling bright,
a lovely form to cuddle and cherish,
a golden form speaking sweet, gentle words,
a precious flower-like body showering kisses,
this golden beauty will surely catch the evil eye!
Anjali, Anjali, Anjali, our little darling, apple of our eye!
Anjali, Anjali, Anjali, a glowing, sparkling firefly!
Female
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
