- Lyricist
- Madhan Karky
- Singers
- Vijay Prakash, Shashaa Tirupati
- Music director
- Amit Trivedi
- Movie name
- Sye Raa
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 12 Aug 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This poetic track from Sye Raa Narasimha Reddy depicts complete emotional and physical surrender to love. The speaker surrenders her heart, body, and soul to her lover, comparing his purity and gentleness to celestial elements like the moon, stars, and flowers. The imagery elevates their romance to cosmic proportions, where his heart is an expansive crimson sky and her love acts as a warming flame.
Writing craft
Poetic devices
Edhukai (Second Letter Rhyme)
“Angam unnidam / Nenjam unnidam / Manjam yaavilum”
The second consonant 'ng' rhymes across consecutive opening lines, creating a smooth rhythmic flow.
Anaphora (Repetition)
“Un venmaikku nigaraaga / Un menmaikku nigaraaga”
Repetition of parallel conditional structures 'Un... nigaraaga' reinforces the comparative praise of the beloved.
Metaphor (Urvagam)
“Undhan sevvaana nenjengum”
The lover's heart is metaphorically described as a crimson dusk sky ('sevvaana nenjengum').
Assonance & Alliteration (Monai)
“Thagadhina thagadhina / Tharadhina dhinaa / Idhayathil idhayathil thillaanaa”
Rhythmic repetition of 'dh' and 'th' sounds simulating dance syllables (Jathi) and heartbeat rhythms.
Did you know?
Trivia
Composed by Amit Trivedi with Tamil lyrics by Madhan Karky for the multi-lingual epic drama Sye Raa Narasimha Reddy (2019), this track blends classical dance rhythms (Thillaanaa) with sweeping romantic metaphors drawn from astronomy and nature.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Sye Raa
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.