♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Paaraai narasimmaa nee paaraai
Unakkaai koodum koottam paaraai
Kelaai narasimmaa nee kelaai
Engal nenjil undhan perai kelaai
Unnaal mannil inbam paravida
Vaan engum deebam sudarvida
Ondraaga vanangugiroamae
Hmmm mmm mmm mm mmm mm mmm
Hmmm mmm mmm mm mmm mm mmm
Hmmm mmm mmm mm mmm mm mmm
Hmmm mmm mmm mm mmm mm mmm
O sye raa….
Adithida vaanae nam paraiyoo
Naam aada maedai iththaraiyoo
Nam andam engum punnagaiyoo
Nam nenjam ellaam vaasanaiyoo
Dhisai ellaam thaalam alli veesum dhaesam
Oraayiram inbam naalum mulaithidum dhaesam
Em paanaigalaaga ponguvadhem ullaasam
Avvaan muzhudhum immann muzhudhum ini engal vasam
Dheivam ingae nam thoazhanaai
Vaazha irangi vandhaaraa..
Mannan ingae nam kaavalaai
Im manninai kaathida vandhaaraa..
Dheivam ingae nam thoazhanaai
Vaazha irangi vandhaaraa..
Mannan ingae nam kaavalaai
Im manninai kaathida vandhaaraa..
Im manninai kaathida vandhaaraa..
Heyy
Im manninai kaathida vandhaaraa..
En yaakkaikkullae neengal ellaam
Endhan uyirdhaanae
Indha mannukkuthaan endhan vaazhkkaiyena
Enai naan koduppenae
Ungal inbathil vaazhvenae
Naan maraindhaalum
Ungal inbathil endrendrum vaazhvenae..ae…
En naetrin saatchi mudhiyavar vizhigal pesum
Muzhu vaazhkkaiyin chaaram aanandha kanneer sindhum
En naalaiyin saatchi siruvar kangal pesum
Avar kangalilae edhirgaalamadhu ae minnidumae…
Dheivam ingae nam thozhanaai
Vaazha irangi vandhaaraa..
Mannan ingae nam kaavalaai
Im manninai kaathida vandhaaraa..
Dheivam ingae nam thozhanaai
Vaazha irangi vandhaaraa..
Mannan ingae nam kaavalaai
Im manninai kaathida vandhaaraa..
Im manninai kaathida vandhaaraa..
Heyy
Im manninai kaathida vandhaaraa..aaa…aa…aa…aa…
Dheivam ingae nam thozhanaai
Vaazha irangi vandhaaraa..
Mannan ingae nam kaavalaai
Im manninai kaathida vandhaaraa..
Dheivam ingae nam thozhanaai
Vaazha irangi vandhaaraa..
Mannan ingae nam kaavalaai
Im manninai kaathida vandhaaraa..
Im manninai kaathida vandhaaraa..
Im manninai kaathida vandhaaraa..
Im manninai kaathida vandhaaraa..aaa…aa…aa…aa…
Look, Narasimha, look!
Look at the crowd gathering for you!
Listen, Narasimha, listen!
Hear your name resounding in our hearts!
As joy spreads across the land because of you,
As lamps shine bright across the sky,
We bow before you together as one.
Mmm mmm mmm mm mmm mm mmm
Mmm mmm mmm mm mmm mm mmm
Mmm mmm mmm mm mmm mm mmm
Mmm mmm mmm mm mmm mm mmm
Oh Sye Raa...
Is the sky our drum to beat?
Is this earth the stage for us to dance?
Are smiles spreading across our whole world?
Is sweet fragrance filling our hearts?
A land that showers rhythm in every direction,
A land where a thousand joys sprout every day,
Our delight overflows like pots boiling over,
That entire sky and this whole earth are in our hands now!
Has God descended here as our friend,
To live among us?
Has the king arrived as our protector,
To guard this land?
Has God descended here as our friend,
To live among us?
Has the king arrived as our protector,
To guard this land?
Has he come to guard this land?
Hey!
Has he come to guard this land?
Within this body of mine,
All of you are my very life!
Knowing my life belongs to this land,
I will give myself to it.
I will live on in your joy,
Even if I am gone,
I will live forever in your joy...
The eyes of elders speak as witnesses of my yesterday,
The essence of a full life sheds tears of pure joy.
The eyes of children speak as witnesses of my tomorrow,
And in their eyes, the future shines so bright...
Has God descended here as our friend,
To live among us?
Has the king arrived as our protector,
To guard this land?
Has God descended here as our friend,
To live among us?
Has the king arrived as our protector,
To guard this land?
Has he come to guard this land?
Hey!
Has he come to guard this land... ah... ah... ah...
Has God descended here as our friend,
To live among us?
Has the king arrived as our protector,
To guard this land?
Has God descended here as our friend,
To live among us?
Has the king arrived as our protector,
To guard this land?
Has he come to guard this land?
Has he come to guard this land?
Has he come to guard this land... ah... ah... ah...
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Chorus