♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Adaiyaaru beach oram
Kaaththirukkum meera
Unmela aasai pattu
Oodi vanthaen joraa
Adaiyaaru beach oram
Kaaththirukkum meera
Unmela aasai pattu
Oodi vanthaen joraa
Meera oodi vaa joraa
Moun road aah….
Thenji pona naaraa
Adaiyaaru beach oram
Adaiyaaru beach oram
Kaaththirukkum meera
Unmela aasai pattu
Oodi vanthaen joraa
Unmela aasai pattu
Oodi vanthaen joraa
………………
Thangaththaal thagadeduththu
Thaali onu seiyya poraen
Velliyaal muththu eduththu
Kolusonnu poda poraen
Thangaththaal thagadeduththu
Thaali onu seiyya poraen
Velliyaal muththu eduththu
Kolusonnu poda poraen
Ennammma ennamma
Vanthu nillu pakkuvammaa
Ennammma ennamma
Vanthu nillu pakkuvammaa
Sirippula simraanmaa nee
Nadaiyilae ngumaa
Gundu moonji kushupoo maa
Nee enakku pudhusumaa
Meera oodi vaa joraa
Moun road aah….
Thenji pona naaraa
………………
Jannal vachcha jacket-la
Adikkithu beach-chu kaaththu
Devikalaa theater-la eduththaen
Rendu tickettu
Jannal vachcha jacket-la
Adikkithu beach-chu kaaththu
Devikalaa theater-la eduththaen
Rendu tickettu
Namakkunnu kedachchathu
Ooramaa rendu seettu
Namakkunnu kedachchathu
Ooramaa rendu seettu
Ananinjathu light-tu
Padaththulae fight-tu
Aanaa namma night-tu
Rendu perum tight-tu
Meera oodi vaa joraa
Moun road aah….
Thenji pona naaraa
Adaiyaaru beach oram
Kaaththirukkum meera
Unmela aasai pattu
Oodi vanthaen joraa
Adaiyaaru beach oram
Kaaththirukkum meera
Unmela aasai pattu
Oodi vanthaen joraa
Meera oodi vaa joraa
Moun road aah….
Thenji pona naaraa
Adaiyaaru beach oram
Adaiyaaru beach oram
Kaaththirukkum meera
Unmela aasai pattu
Oodi vanthaen joraa
Unmela aasai pattu
Oodi vanthaen joraa
By the side of Adyar beach,
Meera is waiting.
Desiring you so much,
I came running in high spirits!
By the side of Adyar beach,
Meera is waiting.
Desiring you so much,
I came running in high spirits!
Meera, come running fast!
Is this Mount Road,
or a worn-out rope?
By the side of Adyar beach,
By the side of Adyar beach,
Meera is waiting.
Desiring you so much,
I came running in high spirits!
Desiring you so much,
I came running in high spirits!
...
Using a plate of pure gold,
I am going to make a thali (wedding necklace) for you.
Taking pearls strung in silver,
I am going to put anklets on your feet.
Using a plate of pure gold,
I am going to make a thali (wedding necklace) for you.
Taking pearls strung in silver,
I am going to put anklets on your feet.
What is it, my dear? What is it, girl?
Come and stand with gentle grace!
What is it, my dear? What is it, girl?
Come and stand with gentle grace!
With your smile you look like Simran,
and in your walk you are Nagma!
With your chubby cheeks you look like Khushbu,
and you are completely brand new to me!
Meera, come running fast!
Is this Mount Road,
or a worn-out rope?
...
Through the window-cut in your blouse,
the cool beach breeze is blowing.
At Devi Bala theatre,
I bought two tickets.
Through the window-cut in your blouse,
the cool beach breeze is blowing.
At Devi Bala theatre,
I bought two tickets.
What we managed to get
were two seats in the corner!
What we managed to get
were two seats in the corner!
The lights went out,
a fight scene played on screen,
and in our night,
the two of us held each other tight!
Meera, come running fast!
Is this Mount Road,
or a worn-out rope?
By the side of Adyar beach,
Meera is waiting.
Desiring you so much,
I came running in high spirits!
By the side of Adyar beach,
Meera is waiting.
Desiring you so much,
I came running in high spirits!
Meera, come running fast!
Is this Mount Road,
or a worn-out rope?
By the side of Adyar beach...
By the side of Adyar beach,
Meera is waiting.
Desiring you so much,
I came running in high spirits!
Desiring you so much,
I came running in high spirits!
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
