- Lyricist
- Mohan Rajan
- Singer
- Ravi G
- Music director
- Dhibu Ninan Thomas
- Movie name
- Diesel
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 4 Sept 2025
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Aaruyire from Diesel is a poignant expression of grief and heartbreak caused by separation from a loved one. The speaker addresses his beloved as his sky and very soul, conveying how her absence leaves him longing, broken, and drowning in emotional pain. He describes how her memories physically crush his heart and questions whether she shares the same agonising pangs of love.
Writing craft
Poetic devices
Hyperbole / Metaphor
“Kannu thuliyila kadal osarudhe”
The line exaggerates the sheer volume of pain by comparing a single teardrop to a rising ocean in which his life drowns.
Metaphor
“Vaaname en vaaname”
The beloved is equated to the vast sky ('Vaaname'), representing her supreme importance and presence in his world.
Imagery
“Un nenappadhu nenja polakudhu”
Presents violent visual and tactile imagery where the mental thought of the lover physically tears and splits the heart open.
Did you know?
Trivia
"Aaruyire" from Diesel features music composed by Dhibu Ninan Thomas, with vocal rendition by Ravi G and lyrics written by Mohan Rajan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Diesel
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.