- Lyricist
- Oviya Oommapathy
- Singer
- Shweta Pandit
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Movie name
- Pyaar Prema Kaadhal
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 19 Jun 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This poignant track captures the sorrow and longing of separation between lovers. The protagonist reflects on past moments—walking hand in hand, shared feelings, and cherished memories—contrasting them with current emotional distance and silence. Nature imagery, such as rain hitting the earth, floating boats, and dispersing clouds, highlights the lingering sense of absence and heartbreak.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvomai / Rūpaka)
“Kaneeraai neeyada”
Comparing the loved one directly to tears in the eyes ('Kaneeraai neeyada'), representing deep grief and intimacy.
Simile (Uvamai)
“Kadigaara mutkal pola”
Comparing the movement of the lover's soul around the beloved to the hands of a clock ('Kadigaara mutkal pola').
Personification
“Nee illai endru kurai kooruthae”
Attributing human actions to inanimate pathways, describing them as complaining about the beloved's absence.
Anaphora / Repetition
“Kannae en kangalil”
The refrain 'Kannae en kangalil...' repeats across multiple stanzas to emphasize lingering grief.
Did you know?
Trivia
'Pyaar Prema Kaadhal' (2018) is a popular romantic comedy-drama starring Harish Kalyan and Raiza Wilson, directed by Elan. The film's soundtrack was composed by Yuvan Shankar Raja, though this specific song features lyrics by Oviya Oommapathy.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Pyaar Prema Kaadhal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.