- Lyricist
- Pa. Vijay
- Singer
- Hariharan
- Music director
- Harris Jayaraj
- Movie name
- Sathyam
- Movie release year
- 2008
- Lyrics added on
- 6 Apr 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Aaradi Kaaththae' from Sathyam serves as a grand heroic anthem celebrating the protagonist's unyielding courage, physical prowess, and moral integrity. He is depicted as an unstoppable force of nature—a six-foot whirlwind who instills dread in evil-doers while offering protection and justice to the innocent.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Aaradi kaaththae”
The protagonist is poetically compared to a 'six-foot wind' (Aaradi kaaththae) and his intense gaze to a 'river of sulfur' (Kanthagathil aaru).
Hyperbole
“Thottakkal poovaachu”
Exaggeration is used to show the hero's power, suggesting that incoming bullets turn into harmless flowers in his presence.
Monai (Initial Alliteration)
“Aaradi kaaththae / Aththukichu paarthae / Adhiradi yeththae / Acham illai aaththae”
The repetition of the initial vowel 'A' in consecutive lines creates rhythmic flow and impact.
Did you know?
Trivia
Sathyam (2008) features Vishal playing an intense ACP officer. The energetic soundtrack was composed by Harris Jayaraj, and this track highlights Pa. Vijay's knack for punchy, rhythmic heroic lyrics.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Sathyam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.