- Lyricist
- Pulamaipithan
- Singers
- T. L. Maharajan, S. N. Surendar
- Music director
- Ilayaraja
- Movie name
- Periya Marudhu
- Movie release year
- 1994
- Lyrics added on
- 24 Jan 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This energetic folk song serves as a grand tribute to the protagonist Periya Marudhu, celebrating his valor, righteous authority, and protective guardianship over the village. Set in the fertile Pandiya region, the villagers express their collective gratitude and respect, comparing the longevity of his legacy to the deep roots of a banyan tree. The lyrics capture vibrant rural festivities with folk drumming and dancing, accompanied by community prayers to Lord Ayyanar for his long and healthy life.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“ஆலமர வேரு எங்க பெரிய மருது பேரு”
Compares the deep strength and lasting presence of Periya Marudhu's name to the steadfast roots of a banyan tree.
Rhyme (Edhugai)
“வீரத்திலும் சூரத்திலும் ஈடு யாரு”
Employs second-letter consonant rhyming ('ர' in 'வீரத்திலும்' and 'சூரத்திலும்') to accentuate the rhythmic cadence while praising bravery.
Did you know?
Trivia
Composed by Ilaiyaraaja with lyrics by Pulamaipithan, this lively rural track from the 1994 Vijayakanth-starrer 'Periya Marudhu' features vocals by T. L. Maharajan and S. N. Surendar.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Periya Marudhu
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.