- Lyricist
- Gana Vinoth
- Singer
- Gana Vinoth
- Music director
- Justin Prabhakaran
- Movie name
- Happy Raj
- Movie release year
- 2026
- Lyrics added on
- 22 Feb 2026
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aadiney irupen
Aadiney irupen
Sthothuram machi ummma….
Aadiney irupen
Delulu darling-u
Paarthale charging-u
Magnet-u kannala
Rocket-um vittale
I love-u bangalore-u
Maaritten naa ooru
Arre yaaru intha di
Un mela naan pyaaru
Sita pola parandha enna
Jetta pola seera vitta
Attumana irundha enna
Hit-uh aala mathiputta
Ey achcha ladiki
Naan vizhundhen thadukki
Ena pota madakki
Pode!
Kuchi kuchi hotahae
Aadiney irupen
Kuchi kuchi hotahae
Aadiney irupen
Heart ah pichu pichu pottaale
Kuchi kuchi hotahae
Aadiney irupen
Heart ah single stichi pottale
Aadiney irupen
Noothula pathala
Kaathara batcha
Aayiram pathala kotharam machaan
Alle thulla vallethulla
Ethirla vanthu sodethuraa
Akkara thukkada lakada machi
Ladiki aapke kaila puchi
Yeah hona thumko
Un kaitha puchi amko
Aadiney irupen
Ennadi senja nee en nenapilla
Ulla pei mazhai pidikuthe
Ne vandha pinnala en lifela
Thousand lightum adikuthe
My baby kya boltha
Yen maamiya un aathaa
Thoongiyaendhu phone paartha
My darling call haatha
Kd ke kd na
Unnoda jodi thaan
Kolaru gold ah poal
Naa thaanguven
Aadharu card-uh laiyum
Azhaga thaan ava iruppa
Simple ah dress pannaalum
Irupaada ava neruppa
Ey achcha ladiki
Naan vizhundhen thadukki
Ena pota madakki
Pode!
Kuchi kuchi hotahae
Aadiney irupen
Kuchi kuchi hotahae
Aadiney irupen
Heart ah pichu pichu pottaale
Kuchi kuchi hotahae
Aadiney irupen
Heart ah single stichi pottale
Aadiney irupen
Noothula pathala
Kaathara batcha
Aayiram pathala kotharam machaan
Alle thulla vallethulla
Ethirla vathu sodethuraa
Akkara thukkada lakada machi
Ladiki aapke kaila puchi
Yeah hona thumko
Un kaitha puchi amko
Kuchi kuchi hotahae
Aadiney irupen
Heart ah pichu pichu pottaale
Kuchi kuchi hotahae
Aadiney irupen
Heart ah single stichi pottale
Aadiney irupen
Kuchi kuchi …
Aadiney irupen…
Male : Ethanavarusham veri idhellaam
I will keep on dancing
I will keep on dancing
Bless you, buddy! Mwah...
I will keep on dancing
She is a delulu darling
Just looking at her charges me up
With her magnetic eyes
She launched a rocket into me
I love Bangalore
I even moved to a whole new city
Hey, who is this girl?
I have fallen in love with you
I was just drifting around like a kite
She made me zoom like a jet
I was a total nobody
She turned me into a superhit guy
Hey, lovely girl
I stumbled and fell
She wrapped me around her finger
Hit it!
Something is happening to my heart
I will keep on dancing
Something is happening to my heart
I will keep on dancing
She ripped my heart to pieces
Something is happening to my heart
I will keep on dancing
She put a single stitch on my heart
I will keep on dancing
Out of a hundred, it is not enough
The king of the breeze
Even a thousand is not enough, bless you, buddy!
Jumping and tossing all around
She stands before me and tests my sanity
Bits and pieces here and there, buddy
Hold the girl by her hand
If this is what you want
Take her hand in yours
I will keep on dancing
Girl, what did you do to my thoughts?
A wild storm is raging inside me!
Ever since you entered my life
A thousand bright lights are glowing!
What is my baby saying?
Is your mother going to be my mother-in-law?
When I wake up and check my phone
My darling's call is right there!
Even if I am the biggest rogue of all
I am the perfect match only for you
Just like Kolar gold
I will hold and treasure you
Even in her Aadhaar card photo
She looks so beautiful
Even when she dresses simply
Man, she looks like absolute fire!
Hey, lovely girl
I stumbled and fell
She wrapped me around her finger
Hit it!
Something is happening to my heart
I will keep on dancing
Something is happening to my heart
I will keep on dancing
She ripped my heart to pieces
Something is happening to my heart
I will keep on dancing
She put a single stitch on my heart
I will keep on dancing
Out of a hundred, it is not enough
The king of the breeze
Even a thousand is not enough, bless you, buddy!
Jumping and tossing all around
She stands before me and tests my sanity
Bits and pieces here and there, buddy
Hold the girl by her hand
If this is what you want
Take her hand in yours
Something is happening to my heart
I will keep on dancing
She ripped my heart to pieces
Something is happening to my heart
I will keep on dancing
She put a single stitch on my heart
I will keep on dancing
Something is happening...
I will keep on dancing...
Male: How many years of wild craving was all this!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Beyond the translation
Overall song meaning
This energetic gana song expresses the euphoric frenzy and infectious excitement of falling deeply in love. The protagonist describes how his sweetheart has completely transformed his world, turning his once routine life into an electric, high-vibe celebration where he cannot stop dancing.
Writing craft
Poetic devices
Simile
“Jetta pola seera vitta”
Compares his rapid acceleration in energy and mood to a jet plane speeding forward.
Hyperbole
“Thousand lightum adikuthe”
Exaggerates the sense of joy upon her entry into his life, feeling like a thousand lightbulbs illuminating at once.
Simile
“Kolaru gold ah poal”
Uses Kolar Gold field as a standard of immense value and endurance to show how deeply he will cherish her.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Happy Raj
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.