- Lyricist
- Na. Muthu Kumar
- Singer
- Ranjith
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Movie name
- Siva Manasula Sakthi
- Movie release year
- 2009
- Lyrics added on
- 5 May 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This poetic track captures the euphoric excitement and transformative impact of falling in love. The protagonist describes how a simple glance or word from his beloved makes him feel weightless, as if flying through the sky like a feather or floating like a cloud. He expresses a desire for their souls and dreams to blend seamlessly into a unified life, admitting that even a casual gaze from her causes an earthquake of emotions within him.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Upamai)
“Oru megathai pol endhan dhegathai / Iragai pol oru vegathil / Nilavai pol unai dhoorathil”
The lyrics use 'pol' (like) repeatedly to compare the speaker's body to a cloud, his speed to a feather, and the beloved's distant beauty to the moon.
Monai (Initial Alliteration)
“Oru paarvayil poo koduthai / Oru vaarthaiyil vaazha vaithaai”
Both lines start with the word 'Oru', creating rhythmic unity and melodic flow at the start of the stanza.
Hyperbole (Exaggeration)
“Uyirukkul boogambangal thondrum”
Describing the emotion caused by a glance as an 'earthquake within the soul' exaggerates the physical impact of love for poetic effect.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Siva Manasula Sakthi
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.