Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Yethuvarai Ulagamo

From 2K Love Story · 2024

Lyricist
Karthik Netha
Singers
Pravin Saivi, Sunitha Sarathy
Music director
D. Imman
Movie name
2K Love Story
Movie release year
2024
Lyrics added on
13 Dec 2024

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Para para para para paara
Para para ooraa
Paraa raa para para para para paara
Para para ooraa
Edhuvarai ulagamo vaa
Adhuvarai parakkalaam
Namakkaana vaanam seidhu
Thanimaiyil midhakalaam
Edhuvarai piraviyoo vaa
Adhuvarai pirakalaam
Piraakadha pothum anbe
Thunaiyena irukkalaam
Paraa raa para para para para paara
Para para ooraa
Paraa raa para para para para paara
Para para ooraa
Paraa raa para para para para paara
Para para ooraa
Paraa raa para para para para paara
Para para ooraa
Edhuvarai ulagamo vaa
Adhuvarai parakkalaam
Namakkaana vaanam seidhu
Thanimaiyil midhakalaam’
Edhuvarai piraviyoo vaa
Adhuvarai pirakalaam
Piraakadha pothum anbe
Thunaiyena irukkalaam
Kaadhal ennum ottrai noolil
Paanai mannai katti veithaai
Paarvai enum pencil kaambil
Vaazhvai theettinaai
Kaadhalae vaazhvin paadal
Neelum thedal oindhu pogaadhae
Kaadhale meerum koral koorum meeral
Maayam theeradhae
Ellaamae needhaane
Engaeyum needhaane
Male :Kannaadi neethane
Enai naan paarthenae
Paraa raa para para para para paara
Para para ooraa
Thara raa..para para para para paara
Para para ooraa
Paraa raa para para para para paara
Para para ooraa
Paraa raa para para para para paara
Para para ooraa
Thannaale thadak thadak thadak thadak
Munnaale padak padak padak padak ….kooraa
Para para para para para
Para para oora
Para ra para para para para para
Para para oora
Come, as far as the world extends,
let us fly all the way there.
Creating a sky of our own,
let us drift together in solitude.
Come, for as many lifetimes as there are,
let us be born together in each one.
Even when we are not yet born, my love,
let us remain as each other's companion.
Para ra para para para para para
Para para oora
Para ra para para para para para
Para para oora
Para ra para para para para para
Para para oora
Para ra para para para para para
Para para oora
Come, as far as the world extends,
let us fly all the way there.
Creating a sky of our own,
let us drift together in solitude.
Come, for as many lifetimes as there are,
let us be born together in each one.
Even when we are not yet born, my love,
let us remain as each other's companion.
On a single thread called love,
you bound and shaped the potter's clay.
With the pencil tip of your gaze,
you sketched our life into being.
Love is the song of life,
a lifelong quest that never wearies.
Love is a bold voice, an unspoken rebellion,
a magic that never fades away.
You are my everything,
you are everywhere I turn.
Male: You are the mirror,
in which I saw my true self.
Para ra para para para para para
Para para oora
Thara ra... para para para para para
Para para oora
Para ra para para para para para
Para para oora
Para ra para para para para para
Para para oora
All on its own, thadak thadak thadak thadak,
Right before my eyes, padak padak padak padak... koora
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Female
Male
Female

Beyond the translation

Overall song meaning

This song from '2K Love Story' (2024), composed by D. Imman with lyrics by Karthik Netha, is a romantic expression of unconditional, infinite love that transcends the limits of space and time. The lovers express a deep desire to build their own private universe and remain bound to each other across lifetimes, finding comfort in each other's companionship even beyond physical existence. The lyrics weave artistic imagery—comparing love to binding clay on a single thread, and the beloved's glance to a pencil lead sharpening and shaping one's destiny. Ultimately, the song celebrates love as a self-discovering mirror, an unyielding magical melody, and a force that makes the heart beat rapidly in excitement.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor (Uruvagak Ani)

“Paarvai enum pencil kaambil / Vaazhvai theettinaai”

The lover's glance ('paarvai') is directly visualised as the graphite lead of a pencil that shapes and sketches the protagonist's life ('vaazhvai theettinaai').

Iyaipu (Rhyming End Words)

“Adhuvarai parakkalaam / Thanimaiyil midhakalaam”

The consecutive lines end with matching verbal suffixes ('parakkalaam', 'midhakalaam', 'pirakalaam', 'irukkalaam') creating a rhythmic rhyme scheme across stanzas.

Onomatopoeia (Anukaranai)

“Thannaale thadak thadak... / Munnaale padak padak...”

The words 'thadak thadak' and 'padak padak' rhythmically imitate the sound and sudden fluttering sensation of a heart pounding in excitement.

Did you know?

Trivia

'2K Love Story' (2024) features music composed by D. Imman and marks a romantic collaboration with director S. Ezhil. Lyricist Karthik Netha, known for his poetic work in films like '96' and 'Monster', weaves intricate metaphors connecting art, existence, and romance in this track. The song blends dynamic scatting rhythms with melodic duet vocals by Pravin Saivi and Sunitha Sarathy.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Oh Super Nova2009
AyanAdventureJourney
Vaa Vaa Vaangalaam2011
Nizhal UlagamAdventureJourney
Poovoma Oorgolam1991
Chinna ThambiAdventureJourney
Megathirai Pilandhu1958
SarangatharaAdventureJourney
Rekkai Mulaipom2022
Thadayam (Web Series)AdventureJourney
Natchathira Paravaikku2006
ParamasivanAdventureBeauty

From the same album

More songs from 2K Love Story

View album
Vittukoduthu Poda2024
2K Love StoryPlayful
How Is It Possible Bro2024
2K Love StoryHumorous

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.