- Lyricist
- Na. Muthu Kumar
- Singer
- Krish
- Music director
- Harris Jayaraj
- Movie name
- Ayan
- Movie release year
- 2009
- Lyrics added on
- 31 May 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This high-energy track from Ayan celebrates global travel, youthful ambition, and boundless freedom. The lyrics weave together international destinations, high-voltage metaphors, and a sense of cosmopolitan adventure, reflecting the protagonist's jet-setting lifestyle as an international courier who crosses borders with charm and intellect. Beyond the glamorous globe-trotting imagery, the song touches upon human connection and unity, declaring that artificial borders and boundaries do not truly divide the earth.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“10. Vaanavil theeva”
Compares an alluring person or sensation to a vibrant 'rainbow island' and an electrically charged 'voltage flower'.
Anaphora / Enumeration
“34. Oh Somalia ..angolia”
A rapid, rhythmic recitation of country names from across the globe to evoke the feeling of borderless travel and international adventure.
Philosophical Reflection
“77. Ellai kodu naadu”
Expresses a humanist worldview where national borders are recognized as artificial constructs on a shared planet.
Did you know?
Trivia
Composed by Harris Jayaraj for the 2009 hit film 'Ayan', this track highlights the protagonist's international smuggling career through a fusion of global rap, dance rhythms, and multilingual lyrics.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Ayan
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.