♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
…………………………………..
………………………………..
Yellae laama yelae yelamma
Sollaamalae ullam thullumma
Nenjoramaa nenjin oramaa
Vanthaalammaa vellam allumaa
En jannal kathavilae
Ival paarvai pattu therika
Oru minnal pozhuthilae
Un kaadhal ennai izhuka
En kaalum vinnil thaavuthadi kuthikaa ……………
Yellae laamaFemale :Yelae yelamma
SollaamalaeFemale :Ullam thullumma
NenjoramaaFemale :Nenjin oramaa
VanthaalammaaFemale :Vellam allumaa
En jannal kathavilae
Ivan paarvai pattu therika
Oru minnal pozhuthilae
Un kaadhal ennai izhuka
En kaalum vinnil thaavi athu kuthikaa……………..
………………………………………..
Adi newton apple vizha puvi eerpai kandaanadi
Indru nanum unnil vizha vizhi eerpai kandenadi
Osai ketkamalae isai amaithaan beathovane
Nee ennai kekamalae ennai kaadhal sei nanbanae
Uthu mathipaai ennai paarthavalum neethaanae
Kuppai koodai pol nenja kalaichava neethanae
Melum melum azhagaai maari ponen naanae
Yellae laama yelae yelamma
Sollaamalae ullam thullumma
Nenjoramaa nenjin oramaa
Vanthaachumaa vellam allumaa
En jannal kathavilae
Ival paarvai pattu therika
Oru minnal pozhuthilae
Un kaadhal ennai izhuka
En kaalum vinnil thaavuthadi kuthikaa ….
………………………………………..
……………………Female :………………
Siru neram illaamalae
Thuli neerum illaamalae
Ila veyilum padaamalae
Poo pookum inbam thanthaai
Tholil vizhaamalae
Kai sirithum padaamalae
Un nizhalum thodaamalae
Nee ennai kollai ittaai
Iruvarum matum vaazha boomi ondru seivomaa
Iravondrae pothum endru pagalidam solvomaa
Veru velai ethum indri kaadhal seivom vaa vaa
Yellae laamaMale :Yelae yelamma
SollaamalaeMale :Ullam thullumma
Nenjoramaa nenjin oramaa
Vanthaalamma vellam allumaa
En jannal kathavilae
Ival paarvai pattu therika
Oru minnal pozhuthilae
Un kaadhal ennai izhuka
En kaalum vinnil thaavuthadi kuthikaa ……………
...
...
Yellae laama yelae yelamma
Without a word, the heart leaps with joy!
By the edge of my heart, at the corner of my chest,
When she arrives, a flood of joy overflows!
Upon my window pane,
As her gaze strikes and shatters like light,
In a moment like a flash of lightning,
As your love draws me in,
My feet leap into the sky to dance with joy! ...
Yellae laama Female: Yelae yelamma
Without a word Female: The heart leaps with joy!
By the edge of the heart Female: At the corner of the chest,
When he arrives Female: A flood of joy overflows!
Upon my window pane,
As his gaze strikes and shatters like light,
In a moment like a flash of lightning,
As your love draws me in,
My feet leap into the sky to dance with joy! ...
...
Girl, Newton found gravity when an apple fell!
Today, as I fall for you, I found gravity in your eyes!
Beethoven composed music without hearing a sound,
Without even asking me, love me, my dear friend!
You are the one who looked at me with just an offhand glance,
You are the one who scattered my heart like a trash basket,
Yet I transformed, becoming more and more beautiful!
Yellae laama yelae yelamma
Without a word, the heart leaps with joy!
By the edge of my heart, at the corner of my chest,
Now that she has arrived, a flood of joy overflows!
Upon my window pane,
As her gaze strikes and shatters like light,
In a moment like a flash of lightning,
As your love draws me in,
My feet leap into the sky to dance with joy! ...
...
... Female: ...
Without taking even a moment's time,
Without even a single drop of water,
Without even the gentle sunlight touching it,
You gave me the sweet bliss of a blooming flower!
Without resting on my shoulders,
Without even your hand touching me,
Without even your shadow touching me,
You completely stole my heart away!
Shall we create a world meant only for the two of us to live?
Shall we tell the daylight that a single night is enough?
With no other work to do, let us love, come, come!
Yellae laama Male: Yelae yelamma
Without a word Male: The heart leaps with joy!
By the edge of the heart, at the corner of the chest,
When she arrives, a flood of joy overflows!
Upon my window pane,
As her gaze strikes and shatters like light,
In a moment like a flash of lightning,
As your love draws me in,
My feet leap into the sky to dance with joy! ...
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Male
