- Lyricist
- Na. Muthu Kumar
- Singer
- Vedanth
- Music director
- G. V. Prakash Kumar
- Movie name
- Meendum Oru Kadhal Kadhai
- Movie release year
- 2016
- Lyrics added on
- 16 Apr 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song from 'Meendum Oru Kadhal Kadhai' (2016) expresses the sheer intoxication and joyful chaos that love brings into a young man's life. The protagonist describes his lover as a refreshing wind from Courtallam whose entry completely upends his routine, leaving him utterly enamored and overwhelmed by her beauty and affectionate gaze. Through energetic and colloquial Tamil lyrics penned by Na. Muthu Kumar, the song celebrates love's spontaneous nature—how it doesn't wait for permission, scriptures, or right timing. He calls upon his friends to celebrate this intoxicating feeling, urging everyone to pause their daily routines and immerse themselves in the celebration of love.
Writing craft
Poetic devices
Uvamai (Simile)
“Kuthala kaathaaga vanthaalae / Vaana villaattam / Vaasal vanthaalae daa… / Ava aaraaga / Naan poovaaga.. Athletic imagery of nature comparison used repeatedly throughout the verses to show her sudden refreshing impact like a breeze and rainbow.”
Metaphor (Uruvagam)
“Vizhi vaalaalae / Vetti saaichaalae”
Monai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Vedham paakkaama / Yaarum kekkaama”
Edukki / Iyaibu (End Rhyme)
“Vaasa poovaattam / Vaana villaattam”
Did you know?
Trivia
'Meendum Oru Kadhal Kadhai' (2016) is the official Tamil remake of the hit Malayalam romantic film 'Thattathin Marayathu'. The musical score was composed by G. V. Prakash Kumar, and the lyrics were penned by late legendary lyricist Na. Muthu Kumar, known for capturing youthful romance with lively local slang.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Meendum Oru Kadhal Kadhai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.