♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Yaaro yevelo endru theriyavillai
Thuliya kadala endru puriyavillai
Yetho seithaal enna ariyavillai
Naanum naana indru iillai illaiii..
Yo
Ye ye..ye…
Ennai ennai seithaal…
Ennai enna seithaal
Enna seithaal
Yen ippadi aagi vitten..
Naan mella mella..
Kaadhal ennum
Yen ippadi yeri vitten
Nagam naruka sendru
Viralai narukki konden
Mugam thudaikka vanthu
Muthugu thudaithu konden
Innum …ennai enna seivaiyoooo….
Yaaro yevelo endru theriyavillai
Thuliya kadala endru puriyavillai
Yetho seithaal enna ariyavillai
Naanum naana indru iillai illaiii..
…………………………
Minsaaram roja poo
Theejwaalai kar megam
Ellamae ondraana penn kanden
Vingnyaanam meignyaanam
Melvaanam keelvaanam
Ellamae ondraana kann kanden
Ahh..ahh..
Poo maram ohhh..ohh..
Thaen kulamo ooh ooh
Sittrinbam ooh ooh
Per inbam ohh ohh..
Sathiyama sathiyama
Nee penna illaiyaa
Nichaiyamaa nichaiyamaa
Nee inba thollaiyaa…
Yaaro yevelo endru theriyavillai
Thuliya kadala endru puriyavillai
Yetho seithaal enna ariyavillai
Naanum naana indru iillai illaiii..
……………………………
Ye ye ye ye ennai enna seithaai
Asaiyatha malai seithu
Malai engum silai seithu
En munnae pennaagi vanthathoo..
Thangathil thoon seithu
Thoonukku thuni neithu
Pennae un dhaegam than aanathoo
Ah ahh..
Un gangai ohhh…ohhh..
Mellinam ohhh…ohhh..
Azhagukku ohhh…ohhh..
Uyir chinnamooo..
Ethanaiyoo ethanaiyoo
Naan solla vanthathu
Ithanai than ithanai than
En kangal kandathu
Yaaro yevelo endru theriyavillai
Thuliya kadala endru puriyavillai
Yetho seithaal enna ariyavillai
Naanum naana indru iillai illaiii..
Ennai enna seithaai
I do not know who she is or where she came from
I do not understand if this is a drop or an ocean
She did something to me, I do not know what
Am I even myself today? No, no, I am not...
Yo
Yeah, yeah... yeah...
What she did to me...
What did she do to me?
What did she do?
Why have I become like this?
Slowly, step by step, I...
Into this thing called love...
Why did I get so swept up in it?
Going to trim my nails,
I ended up cutting my finger.
Trying to wipe my face,
I ended up wiping my back.
What more will you do to me?
I do not know who she is or where she came from
I do not understand if this is a drop or an ocean
She did something to me, I do not know what
Am I even myself today? No, no, I am not...
...
Like lightning and a rose,
a blazing flame and a dark raincloud,
I saw a woman who is all of these in one.
Science and inner wisdom,
the sky above and the horizon below,
I saw eyes that hold it all together.
Aah... aah...
Are you a flowering tree...
or a pond of honey?
A fleeting pleasure...
or supreme bliss?
Honestly, tell me honestly,
are you a real woman or not?
Truly, tell me truly,
are you a sweet torment?
I do not know who she is or where she came from
I do not understand if this is a drop or an ocean
She did something to me, I do not know what
Am I even myself today? No, no, I am not...
...
Oh, what have you done to me?
Carving a still mountain,
sculpting statues all across it,
did it turn into a woman standing before me?
Shaping a pillar out of gold,
and weaving fine cloth around it,
did that become your body, my girl?
Aa aah...
Is your gentle flow...
so soft and delicate,
a living symbol...
of pure beauty?
There were so many, so many things
I came to say,
yet this is all, only this much
that my eyes could take in.
I do not know who she is or where she came from
I do not understand if this is a drop or an ocean
She did something to me, I do not know what
Am I even myself today? No, no, I am not...
What have you done to me?
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male