Yaro Yaarival
From Bagavan · 2026
- Lyricist
- Reshman Kumar
- Singer
- Tigo
- Music director
- Prasan Bala
- Details
- Bagavan2026
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Yaaro yaaro ival | Who is she, who is she? |
| Ennaval thaana | Is she really mine? |
| Kalavaadi pogum | Stealing hearts away, |
| Gaantha puyal thaana | Is she a magnetic storm? |
| Male | |
| Pesum vizhigal konda | Having expressive eyes, |
| Pen ival thaana | Is this girl the one? |
| Dhinam parkka parkka thoondum | Tempting me to look at her every day, |
| Devathai thaana | Is she an angel? |
| Male | |
| Nee bothai kanava | Are you an intoxicating dream, |
| Kaatrin mozhiyaa | Or the language of the wind? |
| Aaval unnil kondaen | I have yearned for you, |
| Oh oh oh | Oh oh oh |
| Male | |
| Nee kaadhal nagalaai | Like a copy of love, |
| Arugil vandhaal | When you come near, |
| Thoduvaanam thottu | Touching the horizon, |
| Selluthu nenjam nijam | Truly, my heart goes there. |
| Male | |
| Uyir dhinam tholaiyuthae vaa | My life gets lost every day, come, |
| Ennaacho ennacho | What happened, what happened? |
| Nilavugal nanaiyuthae vaa | Moons get drenched, come, |
| Ennaacho ennacho | What happened, what happened? |
| Male | |
| Adaimazhai idayathil thaan | Has a heavy downpour truly |
| Vanthaacho vanthaacho | Arrived inside my heart? |
| Kaadhal un kannilaa…aaaa | Is love in your eyes... |
| Hoo oo oo ho | Hoo oo oo ho |
| Male | |
| Yaaro yaaro ival | Who is she, who is she? |
| Ennaval thaana | Is she really mine? |
| Kalavaadi pogum | Stealing hearts away, |
| Gaantha puyal thaana | Is she a magnetic storm? |
| Male | |
| Mathimugam malaravae | As her moon-like face blossoms, |
| Maayam seidhaal | She worked her magic. |
| Pon maalaigal ilaga | Soothing golden evenings, |
| Karam thandhaal | She held out her hand. |
| Male | |
| Iruvari kavithaigal | Two-line couplet poems |
| Ival azhagai sollum | Tell of her beauty. |
| Sithanaigal sidhara | Making my thoughts scatter, |
| Uyirai kaanal aakkinaal | She turned my soul into a mirage. |
| Male | |
| Agalaatha anbai thedinaen | I searched for endless love, |
| Idhamaaga kaadhal solgiraen | Gently, I express my love to you. |
| Vizhi moodadi | Close your eyes, my dear. |
| Male | |
| Yaaro yaaro ival | Who is she, who is she? |
| Ennaval thaana | Is she really mine? |
| Kalavaadi pogum | Stealing hearts away, |
| Gaantha puyal thaana | Is she a magnetic storm? |
| Male | |
| Pesum vizhigal konda | Having expressive eyes, |
| Pen ival thaana | Is this girl the one? |
| Dhinam parkka parkka thoondum | Tempting me to look at her every day, |
| Devathai thaana | Is she an angel? |
| Male | |
| Nee bothai kanava | Are you an intoxicating dream, |
| Kaatrin mozhiyaa | Or the language of the wind? |
| Aaval unnil kondaen | I have yearned for you, |
| Oh oh oh | Oh oh oh |
| Male | |
| Nee kaadhal nagalaai | Like a copy of love, |
| Arugil vandhaal | When you come near, |
| Thoduvaanam thottu | Touching the horizon, |
| Selluthu nenjam nijam | Truly, my heart goes there. |
| Male | |
| Uyir dhinam tholaiyuthae vaa | My life gets lost every day, come, |
| Ennaacho ennacho | What happened, what happened? |
| Nilavugal nanaiyuthae vaa | Moons get drenched, come, |
| Ennaacho ennacho | What happened, what happened? |
| Male | |
| Adaimazhai idayathil thaan | Has a heavy downpour truly |
| Vanthaacho vanthaacho | Arrived inside my heart? |
| Kaadhal un kannilaa…aaaa | Is love in your eyes... |
| Hoo oo oo ho | Hoo oo oo ho |
Who is she, who is she?
Is she really mine?
Stealing hearts away,
Is she a magnetic storm?
Having expressive eyes,
Is this girl the one?
Tempting me to look at her every day,
Is she an angel?
Are you an intoxicating dream,
Or the language of the wind?
I have yearned for you,
Oh oh oh
Like a copy of love,
When you come near,
Touching the horizon,
Truly, my heart goes there.
My life gets lost every day, come,
What happened, what happened?
Moons get drenched, come,
What happened, what happened?
Has a heavy downpour truly
Arrived inside my heart?
Is love in your eyes...
Hoo oo oo ho
Who is she, who is she?
Is she really mine?
Stealing hearts away,
Is she a magnetic storm?
As her moon-like face blossoms,
She worked her magic.
Soothing golden evenings,
She held out her hand.
Two-line couplet poems
Tell of her beauty.
Making my thoughts scatter,
She turned my soul into a mirage.
I searched for endless love,
Gently, I express my love to you.
Close your eyes, my dear.
Who is she, who is she?
Is she really mine?
Stealing hearts away,
Is she a magnetic storm?
Having expressive eyes,
Is this girl the one?
Tempting me to look at her every day,
Is she an angel?
Are you an intoxicating dream,
Or the language of the wind?
I have yearned for you,
Oh oh oh
Like a copy of love,
When you come near,
Touching the horizon,
Truly, my heart goes there.
My life gets lost every day, come,
What happened, what happened?
Moons get drenched, come,
What happened, what happened?
Has a heavy downpour truly
Arrived inside my heart?
Is love in your eyes...
Hoo oo oo ho
Yaaro yaaro ival
Who is she, who is she?
Ennaval thaana
Is she really mine?
Kalavaadi pogum
Stealing hearts away,
Gaantha puyal thaana
Is she a magnetic storm?
Pesum vizhigal konda
Having expressive eyes,
Pen ival thaana
Is this girl the one?
Dhinam parkka parkka thoondum
Tempting me to look at her every day,
Devathai thaana
Is she an angel?
Nee bothai kanava
Are you an intoxicating dream,
Kaatrin mozhiyaa
Or the language of the wind?
Aaval unnil kondaen
I have yearned for you,
Oh oh oh
Oh oh oh
Nee kaadhal nagalaai
Like a copy of love,
Arugil vandhaal
When you come near,
Thoduvaanam thottu
Touching the horizon,
Selluthu nenjam nijam
Truly, my heart goes there.
Uyir dhinam tholaiyuthae vaa
My life gets lost every day, come,
Ennaacho ennacho
What happened, what happened?
Nilavugal nanaiyuthae vaa
Moons get drenched, come,
Ennaacho ennacho
What happened, what happened?
Adaimazhai idayathil thaan
Has a heavy downpour truly
Vanthaacho vanthaacho
Arrived inside my heart?
Kaadhal un kannilaa…aaaa
Is love in your eyes...
Hoo oo oo ho
Hoo oo oo ho
Yaaro yaaro ival
Who is she, who is she?
Ennaval thaana
Is she really mine?
Kalavaadi pogum
Stealing hearts away,
Gaantha puyal thaana
Is she a magnetic storm?
Mathimugam malaravae
As her moon-like face blossoms,
Maayam seidhaal
She worked her magic.
Pon maalaigal ilaga
Soothing golden evenings,
Karam thandhaal
She held out her hand.
Iruvari kavithaigal
Two-line couplet poems
Ival azhagai sollum
Tell of her beauty.
Sithanaigal sidhara
Making my thoughts scatter,
Uyirai kaanal aakkinaal
She turned my soul into a mirage.
Agalaatha anbai thedinaen
I searched for endless love,
Idhamaaga kaadhal solgiraen
Gently, I express my love to you.
Vizhi moodadi
Close your eyes, my dear.
Yaaro yaaro ival
Who is she, who is she?
Ennaval thaana
Is she really mine?
Kalavaadi pogum
Stealing hearts away,
Gaantha puyal thaana
Is she a magnetic storm?
Pesum vizhigal konda
Having expressive eyes,
Pen ival thaana
Is this girl the one?
Dhinam parkka parkka thoondum
Tempting me to look at her every day,
Devathai thaana
Is she an angel?
Nee bothai kanava
Are you an intoxicating dream,
Kaatrin mozhiyaa
Or the language of the wind?
Aaval unnil kondaen
I have yearned for you,
Oh oh oh
Oh oh oh
Nee kaadhal nagalaai
Like a copy of love,
Arugil vandhaal
When you come near,
Thoduvaanam thottu
Touching the horizon,
Selluthu nenjam nijam
Truly, my heart goes there.
Uyir dhinam tholaiyuthae vaa
My life gets lost every day, come,
Ennaacho ennacho
What happened, what happened?
Nilavugal nanaiyuthae vaa
Moons get drenched, come,
Ennaacho ennacho
What happened, what happened?
Adaimazhai idayathil thaan
Has a heavy downpour truly
Vanthaacho vanthaacho
Arrived inside my heart?
Kaadhal un kannilaa…aaaa
Is love in your eyes...
Hoo oo oo ho
Hoo oo oo ho
Beyond the translation
Song interpretation
The song 'Yaaro Yaaro Ival' captures the overwhelming awe and enchantment of a protagonist falling deeply in love with a woman. He envisions her as a magnetic storm and an angelic dream whose glance captivates his soul. The lyrics portray his emotional state as a storm of joy, where every moment spent gazing at her feels surreal and life-altering.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Gaantha puyal thaana”
Compares the beloved's captivating charm to a magnetic storm that irresistibly pulls the protagonist.
Metaphor
“Mathimugam malaravae”
Refers to her face as 'Mathimugam' (moon-like face blooming), a classic Tamil poetic metaphor for glowing beauty.
Hyperbole / Imagery
“Adaimazhai idayathil thaan Vanthaacho vanthaacho”
Uses the imagery of a heavy downpour inside the heart to express torrential emotional intensity.
Did you know?
Trivia
Featured in the film 'Bagavan' (2026), 'Yaaro Yaaro Ival' brings together composer Prasan Bala, lyricist Reshman Kumar, and vocalist Tigo for a melodious romantic track.
Keep listening
More from Bagavan
No related songs found yet.