- Lyricist
- Prakash Baskar
- Singers
- Shakthisree Gopalan, Siva
- Music director
- Siva
- Movie name
- Oomai Sennaai
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 18 Nov 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This tender song captures the sweet awakening of romance and quiet yearning. The protagonist expresses how her lover's presence brings color, warmth, and vitality into her quiet existence. She compares herself to a empty seashell transformed by the breeze, and a rainbow brought to life by a colorful shower of rain. The lyrics emphasize how routine moments—like the morning dawn, a warm cup of tea, or a passing melody—are now deeply intertwined with thoughts of him.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uwamai Ani)
“Kilinjal polae irundhen naan”
The singer compares her former empty state to a seashell ('kilinjal polae') before her partner arrived like the wind.
Metaphor (Uruvagak Ani)
“Vanna saaral nee”
The partner is directly metaphorized as a colorful drizzle ('vanna saaral') that complements her rainbow-like state.
Iyaipu (Rhyming end scheme)
“Vizhigal dhinamum theduthae / Idhaiyam kaetkum yaar ivan / Naatkal indrae mudiyudhae”
The ending verbal suffixes '-uthae' create a pleasing rhyming cadence across lines.
Did you know?
Trivia
'Oomai Sennaai' (2021) is an acclaimed indie Tamil neo-noir crime thriller directed by Arunkumar. The film features a subtle, atmosphere-driven score composed by Siva, with vocals by Shakthisree Gopalan and lyricist Prakash Baskar.
Keep listening
Songs with a similar feeling
Spot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.